1992年1月30日，行政院文化建設委員會（今文化部）美術科科長黃才郎接任高雄市立術館籌備處第二任主任，並規劃美術館主視覺，邀時任中華藝術學校校長翁英惠及其團隊進行高美館整體視覺識別系統規劃設計，主標誌涵蓋高美館依「山」鄰「水」之地理特徵、結合Museum之「M」與Kaohsiung之「K」之造型，並融入美術館典藏、展覽、研究、教育推廣四大功能等概念，書法標準字則邀請陳奇祿博士題署。