兩百萬克與兩百克 Two Million Grams and Two Hundred Grams
團隊名稱
草原市務所 U-Meadow & Partners Design Office
在研究貨櫃的過程中,我們看見了「貨櫃緩衝袋」,這項材料通常被使用在貨櫃內部,主要目的是為了緩解海洋中不穩定的波浪可能引起的貨物損壞。貨櫃緩衝袋非常輕盈,但根據充氣厚度的不同,它卻能夠承受從數百公斤到八公噸的衝擊壓力,一個20呎的標準貨櫃本身的重量約為2.3公噸,然而三個貨櫃緩衝袋,便能夠支撐起整個貨櫃,這也啟發了我們的設計思路:我們設想了一個由海運木箱和貨櫃緩衝袋組成的桌子,以及一個包裹在貨櫃緩衝袋中的貨櫃。貨櫃的開口朝向港灣,放著一張由貨櫃緩衝袋組成的沙發,通過這樣的實際操演,讓大家親自體會緩衝袋的作用,能夠意識在貨櫃飄洋過海的旅程裡,它所扮演的重要角色。
視覺設計:O.OO™
工程執行:樂誠創意|JCstudio
In the study on containers, we spot the container buffer bag. This material is usually applied inside a container mainly to reduce damages caused by the unstable sea waves. The buffer bag is extremely light but durable. According to the degree of inflation, it takes impact pressure from hundreds of kilograms to eight mt. A standard 20-feet container weighs 2.3 mt, that is to say, it only takes 3 buffer bags to support a whole container. To trace down the inspiration, we come up with ideas of a table combining shipping wood boxes and buffer bags and a container wrapped in the buffer bag. The container faces the sea wide-open with a couch made out of buffer bags. Through the physical experience of actual effects, audience may have the chance to realize the crucial role of buffer bags in the long drifting journey of containers.
When we rest the bodies in the buffer bags and eyes at the sky above heads, the work can become a spiritual space existing between the ocean and sky, filled with fantasy and amazement. Imagine the feather-like materials of merely few hundred grams sustaining a container of more than two million grams. As delicate as fragile paper yet strong at heart, the little ones guard the unbreakable iron men, the containers, throughout decades of stormy life in the unpredictable ocean. Such a matter.
Visual Design: O.OO™
Installation Executive : JC Studio
草原市務所 U-Meadow & Partners Design Office
團隊介紹
團隊成員:黃順奇|黃薔|陳柏均
Team: Shun Chi HUANG |Chiang HUANG|Goli CHEN
結合建築專業、策展思維與各領域專家團隊協作,協助各式品牌、機構完成展覽與空間專案。對於世界包持著開放與好奇的態度,透過創造有趣、特殊的空間體驗,傳遞品牌的核心思想,讓品牌資訊更具有力量,關注人與自然萬物的各類議題,協助議題被理解並啟發人心。
With architectural and curating background, U-Meadow & Partners Design Office collaborates with multidisciplinary professionals in conducting exhibition and space projects for brands and institutions. They embrace the world with open and curious attitude, conveying the core value of brand and make the brand message more powerful, especially humanity and nature regarded. There are always efforts made to enhance understanding for the issues and inspiration for people.