從圖到字，都是溝通的藝術
倘若用搜尋引擎Google搜尋《研之有物》，寫著「研之有物：串連你與中研院的橋梁‧數理、生命、人文科學知識分享平台」的幾個字眼，一下子就跳到搜尋結果最前頭。滿心期待點入連結，便會進入《研之有物》的世界！
無論你是用手機或是電腦，一打開《研之有物》網頁，便能感覺到舒朗開放的整體視覺感受。《研之有物》以WordPress平台為基礎架構，頁面清爽大方。其LOGO正是一座拱橋，看起來也有點像是彎著腰的彩虹。整個網頁的基調是清爽的天空藍，一個知性又充滿活力的色彩。而在網頁正上方的主視覺版面，則是三座分別象徵中研院三學組「數理科學」、「生命科學」和「人文科學」的浮島，中間都同樣出現了小小的拱橋，彼此連結。事實上，無論是低明度的色彩選用、較大的字體選擇、幫讀者畫重點的雲朵對話框，都有《研之有物》團隊的用心。如何因應網路時代的「快閱讀」，將複雜的知識轉化成好吸收的內容，更是《研之有物》團隊最大的關心。
如《研之有物》談其視覺設計心法的文章所述，團隊的每篇科普報導，都是由編輯群採訪研究團隊後，再寫成網路文章，並穿插資料視覺化、圖表化的搭配。這樣的過程雖看似單純，其實一點也不簡單。首先，編輯們必須先了解不同領域研究員的研究內容，有了正確的認識後，才能進一步轉化為更平易近人的文字。然而，只有文字還不夠。對於當代的讀者來說，決定「要不要閱讀一篇文章」的時間可能只有短短不到三十秒，這也間接影響其停佇、閱讀高知識含量內容的意願。此時，便是資料視覺化出馬的時候！使用文字可能得花長篇大論才能捕捉到主軸的內容，卻能透過資訊圖表 （infographic），快速簡潔的提出重點。此種手法可謂當前知識轉譯的一大主力，一旦結合能喚起讀者共感的討論切入點，便能成為科普推廣的一大助力。《研之有物》美編之一的張宇辰便表示：「做科普的圖片，要很直接明確。」透過美麗的圖表，達到先倡議議題、「抓住眼球」跟興趣的目的，再深入說明，無形中也消弭與讀者的距離。一切都還是回歸到人與人的溝通，以及是否能站在談話對象的立場思考和說話。
而在寫作的要點上，《研之有物》團隊則遵循：試著用「一句話」來說明「這項研究在做什麼」的原則。這「一句話」可不簡單，一方面必須「貼近科學專業」，一方面還要務求「讓大眾看懂」，考驗把握重點溝通、牢牢抓住讀者注意力的技巧。《研之有物》團隊便舉例：
以〈災前改善社會不公，更是真正地救人一命〉文章為例，若想讓網友信服研究員提出的研究發現，尤其是顛覆傳統觀念的觀點，要先讓網友了解這項研究是用什麼方法分析資料，以及為什麼使用這個研究方法。
當然，《研之有物》編輯群會儘可能朝「讓大眾看懂」的方向努力。儘管為了達到與一般讀者溝通的目的，不免或多或少稀釋了科學專業的「純度」，然而倘若能啟發讀者的興趣和動力，激發其繼續接觸，不正是對「橋梁」角色最好的演繹嗎！在一個社群平台、網路串聯的力量已經被普遍重視的時代，《研之有物》不只是扮演與讀者溝通的社群「小編」，更擔任了內容轉譯和概念傳達的角色，將學術成果以「接地氣」的方式呈現出來。
近來，《研之有物》更積極參與臺灣各科普平臺的串聯，拓展出更多同樣致力於各領域科普寫作、推廣的夥伴──例如和《故事》的合作，也結合中研院2004年就開始舉辦的「知識饗宴」科普演講，匯聚線上線下的能量，將有深度又有趣的內容繼續深入讀者的生活，擴展更多對話的可能。