跳到主要內容

2024年高雄獎場邊觀察:高雄獎得主陳彥齊

2024/04/11 點閱數:47

文字|辛友仁 新加坡國家美術館總策展人、王品驊 資深策展人
整理|王治國

把聲音轉小 

辛友仁|新加坡國家美術館總策展人

Turn down the volume(把聲音轉小) is an immersive installation by CHEN Yen–Chi that explores how animals, more specifically, crickets interact with humans that reveal the structures of power that order relations between species. Entering the room installation, one is immersed in an atmospheric room lit by a lonely lamp that draws us into the space like insects to light at night. Stepping on the Styrofoam-like material creates an embodied experience as the softness of the material contrasts with the hardness of the ground that we are familiar with, generating a sense of anxiety and uncertainty. The darken room is engulfed by the softness of the Styrofoam that resembles an asylum that imprisons and disciplines. These mixed feelings of trepidation is punctuated by a cacophony of sounds produced by the crickets and one of Wolfgang Amadeus Mozart's most celebrated commedia per musica (opera buffa) titled, The Marriage of Figaro that tells the story of how two servants, Susanna and Figaro thwarted the plans of their employer, Count Almaviva to seduce Susanna and ruin their marriage. The marriage of Susanna and Figaro reminds us of the cacophony of sounds as the endless chirping of the male crickets produced by rubbing their front wings together at times either compete for our attention or intermingle with Mozart's music. It is unfortunate that live crickets could not be included in this work due to the complexities involved in bringing live animals into a museum space, replaced by a video recording of the crickets that he rears. The spontaneity and live interaction of the crickets to Mozart's music is therefore compromised but the intention of the artist to provoke the audience to think about the relationship between animals and humans and the ordering of our day-to-day interactions remains as we now live in the age of the Anthropocene.

 

陳彥齊,《把聲音轉小》,2023,340 X 540 cm,吸音海綿、三頻道錄像、聲音裝置、現成物

置身現實處境與藝術體制中徒勞卻必要的高亢與抵抗

王品驊|資深策展人

陳彥齊《把聲音轉小》的聲音影像空間裝置,讓觀者踏上有著柔軟厚度的吸音海綿,進入空間的過程,觀者將隨著位置而感受到左手邊此起彼落的蟋蟀聲與右手邊《費加洛婚禮》的歌劇演唱,兩種聲音時而競逐、交錯、干擾。即使題目為《把聲音轉小》,也有吸音海綿作為背景,但觀者至始至終都無法將聲音轉小,而是體驗到創作者所表達的「聲音政治」。從創作者自身工作經驗中擷取出的數百隻雄性蟋蟀,因擁有單獨的壓克力盒而發出愉悅的鳴叫聲。而《費加洛婚禮》則取自電影《刺激1995》,越獄囚犯大聲播放想要超越圍困高牆的激昂演唱。兩者受困、必須置身當下的處境,似乎也影射著藝術家置身現實處境、藝術體制中彷彿徒勞、卻必要的高亢與抵抗。

我製造出一座獨立空間,那是我租房後的常態:獨居、雄性、密閉、生存、妥協的、政治的。空間中歌劇的聲音激昂高亢,不時與豢養在租屋處的蟋蟀鳴叫相互交雜著。

創作者自述

試著談論一種生活「人造的」自娛、自戀以及物種間「聲音的政治」、「領域的角力」等混亂樣態。我製造出一座獨立空間,那是我租房後的常態:獨居、雄性、密閉、生存、妥協的、政治的。空間中歌劇的聲音激昂高亢,不時與豢養在租屋處的蟋蟀鳴叫相互交雜著。歌劇取用電影《刺激1995》的一段情節,囚犯趁典獄長不在時,用唱片機撥放莫扎特的歌劇《費加洛的婚禮》,並開啟擴大機向獄中播放,片中說道:「歌聲直上雲端,飄向更高更遠的地方,超越了失意囚徒的灰色夢想,宛如美麗的鳥飛進我們的牢房,瓦解了這冷酷的高牆。」而我此時也只是靜靜地聽著、看著生物竄動,豢養著,如18世紀肥皂劇般荒唐的歌劇場景中,享受著高亢歌聲,彼此相互鳴叫著、對抗著。


《2024高雄獎得主訪談影片》|謝其軒、陳彥齊、胡家瑜

 

 

相關文章