本展為高雄市立美術館與法屬新喀里多尼亞之棲包屋文化中心(Tjibaou Culture Centre, New Caledonia)所合辦之大型國際交流展,展出來自南太平洋區域十餘個島國或自治區、紐西蘭以及台灣的近八十位當代原住民作品,共計九十餘件,是台灣與太平洋區域在當代藝術方面首次大規模的交流活動。此展沿著「我們是誰?我們來自何方?我們往何處去?」三部曲主題,將南島語系各民族對應當代世界與主流文化所展現之風格獨具且豐富多變的藝術樣貌,呈現給台灣觀眾,期待這次精采動人的展出能夠引人入勝,促進大眾瞭解並尊重源自於悠久海洋文明的南島文化,同時,也激發南島民族進一步超越時空限制去開啟更深刻的文化對話、進行更激情的文化探索,如此,南島民族將能以自信的姿態與步伐面對全球化等未來的挑戰。
指導單位:新喀里多尼亞 卡納克文化推廣處-棲包屋文化中心董事會、高雄市政府、高雄市政府文化局
主辦:高雄市立美術館、新喀里多尼亞 卡納克文化推廣處-棲包屋文化中心
策展人:李俊賢(高雄市立美術館館長)、艾瑪努耶拉.卡薩耶胡(新喀里多尼亞 卡納克文化推廣處-棲包屋文化中心館長,Emmanuel Kasarhérou, Director of Agency for the Development of Kanak Culture – Tjibaou Cultural Centre)
教育活動贊助單位:台灣恩智浦半導體股份有限公司偕同策展:
客座策展人:澳洲昆士蘭大學 英文、媒體研究與藝術史學院柯素翠博士(Dr. Susan Cochrane, School of English, Media Studies and Art History, University of Queensland, Australia)
參展藝術家:
Daniel WASWAS |
丹尼爾.華斯華斯 |
John SIUNE |
約翰.西烏內 |
Simon GENDE |
西蒙.根德 |
Mathias KAUAGE |
馬帝亞斯.卡烏亞格 |
Alas(Tu Wen-hsi) |
阿拉斯(杜文喜) |
Anile |
安力.給怒(賴安淋) |
Lin Hsin-yi |
拉阿浪(林新義) |
Peter Kennedie BUBULU |
彼得.甘迺迪.布布路 |
Hundiv Ismahasan
(Chen Chun-hong) |
宏迪夫.伊斯瑪哈善(陳俊宏) |
Teddy DIAÏKE |
泰迪.狄亞克 |
Denise TIAVOUANE |
丹妮絲.蒂亞沃安妮 |
Gickmai KUNDUN |
吉克麥.昆頓 |
Alick TIPOTI |
亞力克.帝波帝 |
Pa Chin-fa |
巴勤發 |
Micheline NEPORON |
蜜雪琳.內波蓉 |
Yolande MOTO |
約蘭黛.莫朵 |
Paula BOI |
寶拉.柏伊 |
Yvette BOUQUE |
伊薇特.波凱 |
Jules HMALOKO |
朱爾.馬洛柯 |
David BECKER |
大衛.貝克爾 |
Wang Yu-pang |
王有邦 |
Pan Hsiao Hsia |
潘小俠 |
Samuel ADELBAI |
山繆.亞德拜 |
Laura WADRAWANE |
蘿拉.瓦德拉瓦妮 |
John IOANE |
約翰.伊歐安內 |
Martin MORUBUBUNA |
馬丁.莫盧布布納 |
Ellen JOSE |
愛倫.荷西 |
AI POSIMANI |
亞爾.波希曼尼 |
Jean-Michel BOENE |
尚-米歇爾.波恩 |
Jean-Marc KOTEUREU |
尚-馬克.特科烏雷烏 |
Pan Kun |
潘坤 |
Dick BONE |
狄克.波內 |
Stephanie WAMYTAN |
史蒂芬妮.華米丹 |
Ross HEMERA |
羅斯.赫梅拉 |
Pule SEHEA |
普爾.塞赫亞 |
Yaguyaguts Aerozangan |
沈秋大 |
Frank HAIKIU |
法蘭克.哈伊基烏 |
Jean-Noel MERO |
尚-諾埃爾.梅若 |
Pan A-chun |
潘阿俊 |
Eric NATUOIVI |
艾瑞克.那杜歐伊維 |
Mary GOLE |
瑪莉.歌蕾 |
Kalava Aruladng |
卡拉瓦.阿入拉的嗯(杜再福) |
Za Num(Chen Cheng-jui) |
阿水(陳正瑞) |
Valialane |
杜巴男 |
Levi PANGES |
李維.潘格斯 |
Vanya TAULE’ALO |
凡雅.塔烏蕾雅蘿 |
Visesio MISIMOA |
維塞西歐.米西莫亞 |
Micheline NEPORON |
蜜雪琳.內波蓉 |
Moise JOBO |
穆瓦茲.約伯 |
Nelson SALESI |
尼爾森.薩雷亞 |
Laurence NARE |
勞倫斯.納瑞 |
Seru ONGEE |
塞律.昂格 |
Sakuliu Pavavalung |
撒古流 |
Tom DEKO |
湯姆.德科 |
Jean-Claude TOUR GARAE |
尚-克勞德.托烏雷.加拉埃 |
Emily KARAKA |
艾蜜莉.卡拉卡 |
Brain ROBINSON |
布萊恩.魯賓遜 |
Lily LAITA |
莉莉.拉伊塔 |
Jean-Paul PASSIL ©Pure |
尚-保羅.帕西爾©Pure |
Nanette LEA’ULU |
娜妮特.蕾拉烏路 |
Josaia McNAMARA |
約薩亞.麥克納馬拉 |
Dick BONE |
狄克.波內 |
Ruby Swana |
魯碧.司瓦那(石英媛) |
Kamuli Pelen |
嘎木里.柏冷(方福明) |
Simon GENDE |
西蒙.根德 |
John SIUNE |
約翰.西烏內 |
Ruladeng Kulele |
魯拉登.古勒勒(雷恩) |
Tom DEKO |
湯姆.德科 |
Eric MOUCHONNIERE(Fly) |
艾瑞克.穆修尼埃(佛萊) |
Tafong Kati |
達鳳.旮赫地(鄭宋彬) |
Siki Sufin |
希巨.蘇飛(廖勝義) |
Anli |
安力.給怒 |
Joseph Kenal POUKIOU |
喬瑟夫.克納爾.普基歐 |
Fred Graham |
弗瑞德.葛萊漢 |
Virginia KING |
維吉妮亞.金 |
Sapud Kacaw |
撒部.噶照(吳全達) |
I-ming |
伊命(林志明) |
Iyo Kacaw |
伊祐.噶照 |
Rahic Talifo |
拉黑子.達立夫(劉奕興) |
Chien Wei Bali |
見維巴里 |
Eleng Luluan |
峨冷(安聖惠) |