來自排灣族藝術家雷恩的《文化測量儀》，採用金屬為主要素材及其雕塑技法而成；表現形式的思維奠基於傳統文化，從現代立體造形的概念出發，進行超越種族、國界藩離的深層探討。在《文化測量儀》一作中，雷恩巧妙轉譯原住民族群文化圖騰的象徵意涵，藉由位於作品三腳支架上方被尖狀物穿刺面部的臉型體、面部頭額上方的羽毛佩飾物，及臉型體下方由纜線連結的垂球，組構成為作品的指涉內涵，牽引觀者的目光，傳遞出作者的藝術創作理念乃致力於喚起族群的自覺意識，並藉由自身內在的省思，體現對母體文化的認同與自我價值的追求。整體作品盈溢著雷恩運用冷調、孤冽的塑材與造型，所形構出的理性批判感，以及對於原住民族群議題的關懷。(撰文／鄭雯仙)