Foster+Partners × QIU

作品介紹

謐靜立方 The Cube 無限迴旅 The Loop 抽絲剝繭 The Peel

謐靜立方 The Cube

實體展出 | 15 x 15 x 12 m
攝影: Studio Millspace

大海上漂流的船隻，就像是世上的凡人或天上的繁星，散落於世界各地。「謐靜立方」(The Cube) ，創造出星際迷航的世界。

來自地球角落的船體，穿越了時空的界線，飄流於星辰大海中；核心的傳送口，傳達著你我的念想，訴說著星河的歷程。在這浩大無垠的宇宙中，我們該如何定位自我? 透過星際走廊遊走、探索於各個船體，讓我們一同仰天省思，找到宇宙中自我的方位。

Ships drifting on the ocean are like people living on earth or stars in the sky, dispersed sporadically here and there. The Cube is a tranquil cubic universe that reminds viewers of the world in Star Trek.

In this universe, these spaceships from different corners of the Earth travel across time and space and drift in the vast sea of stars. The teleportation portal at the center transmits your and our thoughts and tells the stories of the galaxy. In this immense universe of infinity, how can we position ourselves? By walking through the interstellar corridors to explore each of the four spaceships, Let’s look upwards at the sky together and find our own place in this universe.

無限迴旅 The Loop

數位展出 | Φ, 10m

宇宙，是個無限空間、也是個循環符號。在太空探索中，終點已不再是目的地，尋求真理的過程逐漸成為我們發展的動力。「無限迴旅」(The Loop) ，象徵著人類的無限可能性。相互連結、旋轉的貨櫃如同莫比烏斯帶，由內而外扭曲著，不同的視角打破了我們的普遍真理。旅程中的我們既是旁觀者也是參與者，中心的沉浸式階梯廣場，提供我們一個分享、反思的場域。何謂真理，永恆的旅程由你/妳啟程。

The universe is an endless space and also a symbol of continuous cycle. The end of our exploration of the universe is no longer about reaching the destination. The process of seeking the truth has gradually become the driving force of our development. The Loop, symbolizing the endless possibilities of humans. Composed of interconnected and rotated containers, The Loop looks like a Möbius band swirling from the inside out, turning upside down what we have commonly taken for granted. We are both onlookers and participants in the journey. The sunken step plaza at the center of The Loop provides a place for us to share and reflect upon what the truth is. You are the one who will embark upon the journey of eternity.

抽絲剝繭 The Peel

數位展出 | 17x12x19m

在後疫情的時代，全球經濟、政治及生活模式皆被迫改變；重新開始，成為我們日後發展的挑戰。「抽絲剝繭」(The Peel)，重新找出生命、自然及科技之間的平衡。銀色外牆正剝落著，超新星透過牆面的穿孔，照射出希望的光芒。這些孔洞發想自台灣原住民的傳統圖騰，描述著對人的情感、自然的敬畏，及宇宙的觀察。世界的變革，我們該何去何從? 讓我們在一抽一絲中，找尋彼此共存及重生的冀望。

In the post-pandemic era, all the existing patterns of economics, politics and life are forced to change and start all over again, posing a challenge for our future development. The Peel symbolizes rediscovering the balance between life, nature, and technology. The silver exterior is peeling off while the light of hope from the Supernova is emitting through the openings on the walls. These openings are inspired by the traditional totems of indigenous peoples in Taiwan, representing the emotions of humanity, respect for nature, and observation of the universe. In this ever-changing world, where are we from and where we are going? Let’s find the hope of coexistence and rebirth from within by peeling off the exterior.

Construction Team 施作團隊

清琦企業有限公司

蔡雨利 Cai Yu Li
林宗翰 Lin Zong Han

Danpal® 光體建築

日光照明設計

李其霖 Li Chi Ling
林科宇 Lin Ke Yu

Foster+Partners × QIU