明立國│文化工作者
南華大學民族音樂學系退休教授，目前仍執教於該校民族音樂研究所及清華大學音樂研究所，曾多次主持大型臺灣原住民之國家文化研究計劃，長期投入臺灣原住民音樂研究。研究領域包含民族音樂學、符號學、音樂美學、儀式研究、田野工作、口傳文化、台灣原住民文化等。

指導單位：文化部
主辦/執行單位：高雄市立美術館
發 行 人：李玉玲
執行監督：羅潔尹
策劃執行：柏楞‧巴瓦瓦隆
影像製作：伏地影像拍攝有限公司
導 演：黃繼賢

© 2020 文化部&高雄市立美術館

童元昭│美國南美以美大學人類學博士。目前擔任國立臺灣大學人類學系副教授，兼任文學院台灣太平洋研究中心主任。研究領域為大洋洲民族誌、文化與認同、移民研究、通婚與收養、食物等。長期關注屏東沿山一帶的人群關係。

指導單位：文化部
主辦/執行單位：高雄市立美術館
發 行 人：李玉玲
執行監督：羅潔尹
策劃執行：柏楞‧巴瓦瓦隆
影像製作：玩美點子影視廣告
導 演：李訓

© 2020 文化部&高雄市立美術館

藝術家 │ Artist
Tui Hobson
Jean-Jacques Poiwi
雷斌
峨冷 ‧ 魯魯安(安聖惠)
...................................
發 行 人：李志剛
策劃執行：曾媚珍
指導單位：高雄市政府文化局、行政院文化建設委員會
出版單位：高雄市立美術館

藝術家 │ Artist
Ｍichel Tuffery & Jim Vivieaere
依法兒．瑪琳奇那&希紫．紗帆
...................................
發 行 人：李俊賢
策劃執行：曾媚珍
指導單位：高雄市政府文化局、行政院文化建設委員會
出版單位：高雄市立美術館

藝術家 │ Artist
尼古拉．莫雷 │ Nicolas Molé
史黛芬妮．瓦米坦 │ Stéphanie Wamytan
林介文 │ Labay Eyong
巴豪嵐．吉嵐 │ Pahaulan Cilan
...................................
出 品 人：謝佩霓
執行監督：羅潔尹
執行製作：曾媚珍、張雅晴
指導單位：高雄市政府文化局
出版單位：高雄市立美術館

藝術家 │ Artist
達卡鬧、東冬．侯溫、阿努．卡力亭．沙力朋安、阿道．巴辣夫、冉而山、柯梅英、巴魯 ‧ 瑪迪霖、郭明龍、雲力思、楊慕仁、盧皆興、騰莫言．基鬧
...................................
發 行 人：謝佩霓
策劃執行：曾媚珍、潘小雪、巴奈‧庫穗、李韻儀
創作指導：卓明
指導單位：高雄市政府文化局
出版單位：高雄市立美術館

Contemporary Austronesian Art：The Great Journey In Pursuit of the Ancestral Realm
...................................
藝術家 │ Artist
撒古流．巴瓦瓦隆
尤瑪．達陸
Greg Semu
...................................
發 行 人：謝佩霓
策劃執行：曾媚珍
指導單位：高雄市政府文化局
出版單位：高雄市立美術館

講師：伊誕‧巴瓦瓦隆 Etan Pavavalung
指導單位：文化部
主辦/執行單位：高雄市立美術館
發 行 人：李玉玲
執行監督：羅潔尹
策劃執行：柏楞‧巴瓦瓦隆
影像製作：伏地影像拍攝有限公司
導演：黃繼賢

© 2020 文化部&高雄市立美術館

雷恩│排灣族藝術家
作品多取材於部落的人文關懷、以及古老神話傳說之美麗幻境。體現了三度空間的立體雕塑是雷恩創作集大成的形式，結合藝術及工藝創作實踐美學，傳遞了新世代原住民藝術家批判自省的態度，更揭櫫與原漢群關懷等議題。將傳統文化賦予新意，並以跳脫族群刻板印象的技法，在當代原住民藝術家中獨樹一格。

曾媚珍│資深策展人
曾任高雄市立美術館副研究員，現為獨立策展人；長期研究南島當代藝術，研究領域包含南島當代藝術、台灣美術等。

指導單位：文化部
主辦/執行單位：高雄市立美術館
發 行 人：李玉玲
執行監督：羅潔尹
策劃執行：柏楞‧巴瓦瓦隆
影像製作：伏地影像拍攝有限公司
導 演：黃繼賢

© 2020 文化部&高雄市立美術館