藝術家 │ Artist
尼古拉．莫雷 │ Nicolas Molé
史黛芬妮．瓦米坦 │ Stéphanie Wamytan
林介文 │ Labay Eyong
巴豪嵐．吉嵐 │ Pahaulan Cilan
...................................
出 品 人：謝佩霓
執行監督：羅潔尹
執行製作：曾媚珍、張雅晴
指導單位：高雄市政府文化局
出版單位：高雄市立美術館

藝術家 │ Artist
達卡鬧、東冬．侯溫、阿努．卡力亭．沙力朋安、阿道．巴辣夫、冉而山、柯梅英、巴魯 ‧ 瑪迪霖、郭明龍、雲力思、楊慕仁、盧皆興、騰莫言．基鬧
...................................
發 行 人：謝佩霓
策劃執行：曾媚珍、潘小雪、巴奈‧庫穗、李韻儀
創作指導：卓明
指導單位：高雄市政府文化局
出版單位：高雄市立美術館

藝術家 │ Artist
Tui Hobson
Jean-Jacques Poiwi
雷斌
峨冷 ‧ 魯魯安(安聖惠)
...................................
發 行 人：李志剛
策劃執行：曾媚珍
指導單位：高雄市政府文化局、行政院文化建設委員會
出版單位：高雄市立美術館

陳潔瑤│Laha Mebow
泰雅族電影導演。作品多以拍攝原住民紀錄片、戲劇為主，曾在著名影視導演如張作驥、蔡明亮、瞿友寧團隊中工作，直到回到出生地宜蘭南澳金岳部落尋根，首度自行編導原住民電影《不一樣的月光》。第二部作品《只要我長大》則以清新幽默的真實風格獲得台北電影節「百萬首獎」等五項大獎，也跨域與國外藝術家聯合創作南島民族攝影作品。2016年旅法至西帖藝術村駐村創作。因「發揚原民文化，促進國際交流」獲總統頒發第23屆台灣十大傑出女青年。

指導單位：文化部
主辦/執行單位：高雄市立美術館
發 行 人：李玉玲
執行監督：羅潔尹
策劃執行：柏楞‧巴瓦瓦隆
影像製作：玩美點子影視廣告
導 演：李訓

© 2020 文化部&高雄市立美術館

撒古流│排灣族藝術家
具創作與原運兼具的指標藝術家，超越現代國家的視野，投注藝術生命於傳統文化的追尋、保存與再創造。透過全方位的藝術社會實踐，不拘泥於任何領域，創立部落學校，展現文化自覺。創作穿梭傳統與當代之間的美學反思，悠游於族群過往的藝術與圖像，展現多重藝術能力與當代社會的省思。

指導單位：文化部
主辦/執行單位：高雄市立美術館
發 行 人：李玉玲
執行監督：羅潔尹
策劃執行：柏楞‧巴瓦瓦隆
影像製作：伏地影像拍攝有限公司
導 演：黃繼賢

© 2020 文化部&高雄市立美術館

講師：伊誕‧巴瓦瓦隆 Etan Pavavalung
指導單位：文化部
主辦/執行單位：高雄市立美術館
發 行 人：李玉玲
執行監督：羅潔尹
策劃執行：柏楞‧巴瓦瓦隆
影像製作：伏地影像拍攝有限公司
導演：黃繼賢

© 2020 文化部&高雄市立美術館

雷恩│排灣族藝術家
作品多取材於部落的人文關懷、以及古老神話傳說之美麗幻境。體現了三度空間的立體雕塑是雷恩創作集大成的形式，結合藝術及工藝創作實踐美學，傳遞了新世代原住民藝術家批判自省的態度，更揭櫫與原漢群關懷等議題。將傳統文化賦予新意，並以跳脫族群刻板印象的技法，在當代原住民藝術家中獨樹一格。

曾媚珍│資深策展人
曾任高雄市立美術館副研究員，現為獨立策展人；長期研究南島當代藝術，研究領域包含南島當代藝術、台灣美術等。

指導單位：文化部
主辦/執行單位：高雄市立美術館
發 行 人：李玉玲
執行監督：羅潔尹
策劃執行：柏楞‧巴瓦瓦隆
影像製作：伏地影像拍攝有限公司
導 演：黃繼賢

© 2020 文化部&高雄市立美術館

蔚藍的海洋 清脆的山脈
那是我們的故鄉
山海陷阱你我 獵物榮耀
那是永恆的傳說

彩虹劃過 看見遠方的希望
啟航南島貨櫃移動的力量
世界的浩瀚 南島的擴張
訴說的過往
澎湃著現代

南島的家人
Muadringaidringai Su Mal ji malji Ja nu Sun
南島的家人
Muadringaidringai Su Mal ji mal ji Ja nu Sun

詞：李友煌/蘇吏亞伯/李國雄
曲：李國雄
導演：黃俊賢

2019年國際貨櫃藝術節，將在高雄市立美術館南島園區展出，這次一共12組貨櫃進駐創作，並特別邀請撒古流老師擔任這次藝術節的藝術總監。在各組藝術家進駐創作開始，撒古流老師進行了「迎神」祈福儀式，期許創作的藝術家、觀展的朋友們都能平安，活動一切順利。