跳到主要內容
活動會員 訪客 您好,歡迎進入藝術書香,跟我們一起來看見更美好的世界吧
百夜藝術默讀
活動會員

078 東西方的連結 高媛〈十二個月亮〉:從母子像到社會議題



專文導賞/陳秀薇 (現任高美館典藏部主任)
原文刊載於《藝術認證》雙月刊48期(2013年02月)

高媛(1958-), 十二個月亮 ,    數位攝影,   40 × 45cm×12,2009,高雄市立美術館典藏
Gao Yuan, Twelve Moons, Digital print, Collection of KMFA

圓月,給人圓滿柔美的幸福感;當面對十二個月亮並置,彷如擁有了一整年(十二個月)的滿懷喜樂。以母與子置中的肖像照,很容易讓人聯想到西洋繪畫中的聖母聖子圖;的確,這正是攝影家高媛最初創作的靈感來源。

 一趟義大利之旅,她造訪了大大小小的教堂,並虔誠祈求得子。當時教堂中最吸引她的是各式有關聖母聖子的畫像,一來當時由於對生子的強烈渴望,使其特別注意有關母子的題材,二來出自於身為藝術家的本能,構圖畫面中獨特的美感強烈震撼其心。因此在離開歐洲之後,雖然仍舊無法如願成為母親,但腦海中慢慢地醞釀了〈十二個月亮〉的創作思考,直到二○○九年終於完成作品。
 
一九五八年生於高雄鳳山的藝術家高媛,一九八○ 年台南科技大學(原台南家專) 美工科畢業,一九八六年赴日留學,日本大學藝術研究所攝影系畢業,一九九六年移居美國紐約,二年後取得紐約電影學院之學位;在歐美攝影藝術界屢創佳績,近年則於紐約和大陸之間創作。
 
高媛早期以人體攝影驚豔藝術界,後來的創作中亦以「人」為關注焦點,從人外在顯現的表情性格,逐步探視至其內心,並延伸至社會身份及文化現象等議題。捕捉人的表象不只屬於審美之層次,同時還包括了背後的身份表徵及與外在環境之多方關連。多年來她總是勇於挑戰新環境,遊走於東西文化之間,豐富的人生閱歷與細膩的情感,使其創作中潛藏的「故事性」特別能觸動人心。
 
榮獲第八屆「立陶宛考納斯國際織品藝術雙年展」藝術首獎的〈十二個月亮〉作品,絕不只是「東方版」的聖母聖子圖而已,兼具美感與多重的意涵,需要細心地斟酌品味始得體會其真意。
 
〈十二個月亮〉中的十二對母子來自中國的十二個不同省份,跟隨著為建設新中國而暫至都市(北京)工作的勞工丈夫,共同在社會底層艱辛地生活,高樓夾縫間的群體棲身處所生活條件差。高媛經過實地造訪與多次溝通後,特意選擇多位三到八個月的小孩,取其快速成長的特性以影射城市變異之迅速,並請其母親挑選自己最滿意的衣服入鏡。
 
由於大陸施行一胎化政策,每個獨生子女在家中都因而倍受寵溺,然出了社會後面對的又是另一番激烈競爭,交雜著複雜難解的政治與經濟等問題。高媛在凸顯母與子的角色時,同時也希望喚起大眾對於其處境之關注。
 
此外,她將十二個小孩的身上分別以數位方式「置入」了十二生肖的紋身效果,以中國傳統的方式,象徵性為他們「標示」了未來的不同命運。背景分別由中國之新舊樣貌合成而成,呈現經濟快速成長下的負面影響;引人將時空從現在拉到過往,從都市拉到鄉間,從四面八方不同角度著眼,藉由真實的場景映射出值得反思的各種線索。
 
系列作品大體看來格式一致平穩圓滿,但統一中充滿變化。來自中國各偏遠地區的母親,文化語言等背景互異,因此在性格、體型與衣著上各異其趣。有豪爽自信者;亦有羞澀低調者。服裝上有輕鬆隨性者;也有充滿地方色彩的服飾。雖然礙於經濟條件不佳,不可能出現華服盛裝的景象,但髮型、衣飾與神情亦帶給此作豐富的意象。
 
裸身的幼兒共有六男六女,有活潑好動者,也有溫順乖巧者,或站或坐,十二生肖的虛擬「紋身」即是由藝術家依據其個性加以選擇而安置。背景亦囊括各種天色氣候,從晴朗無雲到烏雲密佈,從鵝黃清澄到瑰麗日出;分置左右的遠景則融合了都市建設中的高樓、高壓電塔、高速鐵路等,和落後荒涼的鄉間形成強烈對比;另也有一些特定的建築如圓明園、天安門等,暗示某些政治或歷史的事件,擴大了橫跨時空的張力。
 
十五世紀左右文藝復興的聖母聖子聖像圖,在此被藝術家重新轉換成現代版的新中國母子像,並賦予了當代藝術的新意。高媛說,她在創作的過程中逐漸發現,現在的中國與文藝復興時期的歐洲,似乎在文化上存在著一些相似的問題,例如文化斷層及財富分配不均等等。
 
西方古典繪畫以圓代表宇宙的無垠無限,神聖不可褻瀆;不過高媛想在其作品帶入中國傳統「天圓地方」的概念,暗示在母與子之外圍繞的仍是父系社會的重重框架,有著諸多的教條、規則,但也同時代表了責任與信賴。
 
東西文化之間的觀察與比較,一直深深吸引高媛並反應在其創作之中;成長於台灣的高媛,看到了西方教堂之於東方廟宇的諸多相通之處,聖殿中充滿屬於各自文化的神話人物,以各自的神學與美學脈絡建構至高無上的神聖感,滿足信徒願望並撫慰其心靈。東西文化的特色,吸引高媛跨越地域疆界尋求創作題材,作品中自然映照東西文化微妙之異與同。
 
在創作過程中,高媛花了不少時間慢慢取得這些母親們的信任,讓她們從懷疑與充滿戒心,逐漸願意充份配合。為求拍攝效果,每對皆至少拍攝百張以上,再慢慢篩選及後製處理,無形之中也與之培養出感情。母子間的孺慕之情讓其內心澎湃不已;另外,能與幼兒們直接互動,並將其影像永留畫面中成為作品,讓高媛原存在內心深處沒有孩子的缺憾,獲得了難以言喻的滿足。
 
此外,高媛對於大眾觀賞其作品的反應覺得有趣:西方人看到此系列作品,最直接的反應通常是有關文藝復興時期油畫與其之關聯性;但中國大陸本地人卻直接聯想到這群外來工人居住之惡劣環境及一胎化的問題。欣賞藝術創作的同時,也從中映照出自我,看到自己的關注與想望。
 
藝術家欣喜於藉創作而「擁有」了十二個小孩;據說有同樣期待得子的人買下她創作,並於不久後成功受孕,因而認為是作品帶來好運。觀者不妨仔細琢磨此件作品,看看最能觸動您的到底是什麼?



高媛〈十二個月亮〉創作靈感來源為文藝復興時期之聖母子像;此作為十五世紀義大利畫家Filippino Lippi (1457-1504) 作品〈聖母子〉(Madonna and Child, after 1465)  
Filippo Lippi, Public domain, via Wikimedia Commons
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Fra_Filippo_Lippi_-_Madonna_and_Child_-_WGA13306.jpg