藝術家先小心翼翼地以白膠翻模廢棄物,揉捏白膠膜成紙球形狀,並用單眼相機逐一拍攝白膠延展過程的動態切片,最後剪接連貫而成如幽靈般的軟雕塑逐步開闔、伸張的逐格動畫。在白膠自動延展的同時,似乎攜上了廢棄物主體的靈魂,使它從沈睡中再度被召喚至現實生活。
低科技的逐格動畫隱約投射了Hito Steyerl捍衛的弱影像(poor image)特質,若流浪於數位荒原、意義不明而破碎的弱影像是原始影像的私生子、偉大電影的來生,那麼《幽靈物件》中白膠拓印後的逐格動畫可說是廢棄物的再度顯靈。而就像弱影像是「被沖上數位經濟海灘的垃圾」,《幽靈物件》也是在資本主義消費社會中隨行你我、載浮載沈的生活幽魂。
而這些你我熟知的日常物件,經過南寶樹脂翻模過後,卻顯得一點也不再家常。僅管精確拷貝物之形軀,它失去功能、剝除量感,成了離奇怪異的空殼;它的定位曖昧不明,使人感到納悶不解。翻模自機車後照鏡的《小心背後》,在逐格動畫中竟顯得像持續蠕動的充氣氣球蚯蚓。它成了日常物件的變形,熟悉的家常場域變得像負片景象一樣陌生,異樣感帶來遲疑;這或許如同佛洛伊德所言,「熟悉」和「未知」其實是彼此抵抗卻又緊密相連的孿生兄弟,當日常事物以另外一種方式顯現於日常生活中,而產生難以形容的詭秘感。
《幽靈系列》之後,蔡玉庭持續從生活中取材,《玩具系列》翻模了二手市場搜羅來的舊玩具,《夢境系列》則是更進一步翻模了藝術家的夢境。二〇一五年起,藝術家開始將睡夢中的奇異夢境帶入現實創作。二〇一六年獲台南新藝獎的《夢150206》,蔡玉庭將白膠軟雕塑、錄像投影結合成了異想天開的夢境場景:在這個夢中,她的軟雕塑作品變成了天上的浮雲,俯瞰大地、恣意飛舞。