劉丁讚(1959-) 螺絲羊     高張力螺絲、螺帽組合  130 × 60 × 200cm  2004 高雄市立美術館典藏
Liu Ting-tsan  Screw Goat   Bolts and nuts     Collection of Kaohsiung Museum of Fine Arts


只要到過高雄駁二劉丁讚工作室的人，幾乎都會對這隻唯妙唯肖的螺絲羊留下深刻的印象，牠就像活招牌一樣，昂首佇立，吸引著參觀的人前來一探劉丁讚充滿生命力的鋼雕藝術世界。
 
以螺絲組合成羊的想法，來自於二○○四年高雄縣岡山鎮兩項重要活動的結合：岡山「羊」肉文化節暨台灣「螺絲」博物館動土儀式。就如一般人所熟知，「羊」幾乎已成岡山的代名詞，不品嘗美味的羊肉料理，不算到過岡山。另外，岡山也是台灣螺絲產業的重鎮，全國百分之六、七十的螺絲業集中在岡山鎮及路竹鄉，為了推動地方產業文化，將在此地興建台灣螺絲博物館，作為螺絲產業研發、展示、教學之用。
 
原本就對鐵材操弄自如的劉丁讚，一提出作成〈螺絲羊〉的想法後，便獲得岡山鎮方面的大力支持。螺絲工廠提供了上噸的高張力螺絲作為材料，讓劉丁讚大展身手。
 
這種高張力螺絲品質較高、重量也重，尺寸則有一寸、五分、四分等幾種，它們是這隻螺絲羊最基本的組成元素；創作時，劉丁讚就在遍地的螺絲中，依造型所需選取適當的尺寸。
 
當初他為了描摹羊的造型，還特地去農場觀察，但業者擔心羊隻被感染，禁止他近距離接近，只能遠距離拍攝作為創作時的參考。
 
他選擇了懷孕的母羊造型，有生生不息的意味，圓圓的螺帽剛好適於表現圓潤的腹部，細長的螺絲則可表現毛髮叢生的一些細部。掌握材質特色，抓住對象精髓，正是藝術家先天的敏感與後天的試練。