跨越島嶼之南，展現當代女性藝術的多元風貌　高美館《珍珠

最新訊息

113-10-05

跨越島嶼之南，展現當代女性藝術的多元風貌　高美館《珍珠—南方視野的女性藝術》閃耀登場

發佈單位：行銷企劃暨社會資源部點閱率：1830

高雄市立美術館（下稱本館）30週年年度大展《珍珠—南方視野的女性藝術》（Ocean in Us）攜手新加坡國家美術館、新加坡美術館共同策畫，精選三方典藏珍品，集結了跨越臺灣與東南亞8個島嶼文化的39位女性藝術家，涵蓋繪畫、攝影、錄像、複合媒材裝置等70件創作。該展將於即（5）日至2025年3月16日在高美館3樓「大南方多元史觀特藏室」展出，聚焦探討當代女性藝術的多元面貌與深刻議題。

《珍珠》開幕式今（5）日舉行，高雄市政府副秘書長張家興、立法委員林岱樺、高雄市政府文化局副局長簡美玲、本館代理館長林羿妏、新加坡國家美術館策展及展覽總監辛友仁、新加坡美術館策展人暨典藏經理丁彦惠，與新加坡駐臺北商務辦事處副代表蕭偉雄、新加坡航空臺灣分公司總經理關山、張啟華文化藝術基金會董事長林保堯、星展銀行推廣策略暨傳訊處處長蘇怡文，以及參展藝術家們等眾多嘉賓齊聚、祝賀展覽順利開幕。

張家興表示，高雄市一直以來持續與國際接軌，期望讓世界認識這座城市豐富的文化內涵與創新精神。繼與英國泰德美術館、國巨基金會合作特展《瞬間》之後，高美館與新加坡國家美術館、新加坡美術館3館聯手合作的《珍珠》成為今年高雄在國際藝術脈絡中的新里程碑。《珍珠》除呈現高雄的城市藝術典藏外，此次更有許多新加坡珍貴的國家級藝術作品首次在臺灣展出，不僅是藝術文化的跨國交流，更進一步深化了高雄與新加坡，以及東南亞城市之間的連結，開啟跨國界、跨文化交流的深度對話。

林羿妏指出，法人化後的高美館重新定位美術館與全球藝術史的連結，2019年在新型態美術館的空間改造下，推出以「大南方South Plus」為核心的策展計畫「大南方多元史觀三部曲」，試圖重新擾動本館的典藏作品，建構從地方到全球的藝術典藏與研究脈絡，繼首部曲《南方作為相遇之所》與二部曲《南方作為衝撞之所》後，2024年推出最終章──三部曲《珍珠》，十分榮幸在文化部與高雄市政府的支持下，和新加坡國家美術館、新加坡美術館共同交流策展，重新爬梳3館典藏作品的文化底蘊，呈現了過去近30年來臺灣與東南亞具開創性的女性藝術家創作，形塑當代女性藝術多元及繁盛紛陳的創作面貌。

辛友仁進一步說明，高美館《珍珠》是新加坡國家美術館、新加坡美術館首度與臺灣合作的共同策展，以「南方」所匯聚的多元背景下代表性的女性藝術家為核心，《珍珠》作為一份禮物，期盼讓臺灣朋友看到東南亞女性藝術家在關注邊緣化的歷史、性別、地理與藝術實踐，小至個人、大至家國的生命歷程至今仍不斷帶給世人的啟發，並期待藉此引起眾人的共鳴。也透過此次展出，呈現跨越海洋、島嶼邊界的跨族群與文化共同體，響應本展的英文展名「Ocean in Us」。

《珍珠》由曾芳玲（本館展覽部主任）擔任總策展人，與辛友仁、丁彦惠、吳慧芳（本館資深策展人）和吳念澄（本館助理策展人）共同策畫。展覽命題「珍珠」靈感源自紀錄文學《印尼etc.：眾神遺落的珍珠》的中譯名，象徵著此次跨越臺灣、新加坡、印尼、菲律賓、越南、緬甸、泰國，以及馬來西亞等國的39位女性藝術家，如同來自南洋海域群島上的珍珠般閃耀；英文展名則採用了東加詩人艾裴立．浩歐法（Epeli Hauʻofa）提出「海即我心」（Ocean in Us）的概念，以海洋作為整體，展現流動的思惟和多元文化的匯聚。

曾芳玲說，《珍珠》以「身體風景」、「療癒之方」、「遷徙與安棲」與「非人類與生態」四大子題，探索藝術家自在地從身體內在微觀、個人的私密記憶，或來自日常的愛、挫折與希望，批判性地挖掘被忽視的性別視角、生態、遷徙與藝術物質性的重要性，從以人為中心的視角轉向與環境共存的人類世視野。期盼邀請觀眾走入女性藝術家的宇宙，理解她們在仿如大海島嶼的生命境遇中，憑藉勇氣、想像力與開放性，迎接生命的波濤與潮流。

迎接《珍珠》的開幕，本館明（6）日下午2時另將於演講廳舉辦展覽微論壇，邀請展覽策展人辛友仁、丁彦惠，國立成功大學創意產業設計研究所副教授陳明惠，以及韓國國立現代美術館策展人裴明智（Bae Myungji）等多位學者專家分別就臺灣、東南亞及亞洲的當代女性藝術發展提出觀察及分析。微論壇為免費參與，歡迎民眾事先於高美館官網活動頁面線上報名。更多展覽期間推廣活動，敬請鎖定高美館網站，以及臉書專頁與Instagram「高雄市立美術館」。

【展覽基本資訊】
展名：大南方多元史觀三部曲《珍珠—南方視野的女性藝術》
展期：2024.10.5-2025.3.16，每週二至週日09:30-17:30（週一休館）
地點：高雄市立美術館三樓「大南方多元史觀特藏室」
指導單位：文化部、高雄市政府文化局
主辦單位：高雄市立美術館
共同主辦：新加坡國家美術館、新加坡美術館
協辦單位：新加坡駐臺北商務辦事處、新加坡國家文物局
指定航空：新加坡航空
藝文支持：張啟華文化藝術基金會
友館合作：永添藝術・金馬賓館當代美術館
友好夥伴：御盟國際驛館、S.S.A.W春生夏・秋藏冬
特別感謝：星展銀行
節目協作：高雄電影節
-
【策展團隊】
曾芳玲（高雄市立美術館展覽部主任、本展總策展人）
辛友仁（新加坡國家美術館策展及展覽總監、資深策展人)
丁彦惠（新加坡美術館策展人、典藏經理）
吳慧芳（高雄市立美術館資深策展人）
吳念澄（高雄市立美術館助理策展人）

【參展藝術家（按姓氏字母順位排列）】
阿拉瑪雅妮 Arahmaiani（印尼）
艾格妮絲・阿雷亞諾 Agnes Arellano（菲律賓）
張恩慈 Chang En-Tzu（臺灣）
陳慧嶠 Chen Hui-Chiao（臺灣）
陳云 Chen Yun（臺灣）
莊心珍 Chng Seok Tin（新加坡）
蒂梵妮・鍾 Tiffany Chung（越南/美國）
遷徙生態計畫 Migrant Ecologies Projects （新加坡）
童瓊 Quynh Dong（越南）
林介文 Labay Eyong（臺灣）
高媛 Gao Yuan（臺灣）
王良吟 Amanda Heng（新加坡）
何孟娟 Isa Ho（臺灣）
侯淑姿 Lulu Shur-Tzy Hou（臺灣）
薛保瑕 Hsueh Pao-Shia（臺灣）
黃文英 Huang Wen-Ying（臺灣）
洪素珍 Su-Chen Hung（臺灣）
梅拉・嘉思瑪 Mella Jaarsma（印尼）
武玉玲 Aruwai Kaumakan（臺灣）
賴純純 Jun T. Lai（臺灣）
妮格・雷 Nge Lay（緬甸）
李屏宜 Li Ping-Yi（臺灣）
林珮淳 Lin Pey-Chwen（臺灣）
柳依蘭 Liu I-Lan（臺灣）
羅懿君 Lo Yi-Chun（臺灣）
莎琳娜・穆罕默德、喬爾・譚、查克瑞・陳 Zarina Muhammad, Joel Tan and Zachary Chan（新加坡）
伊・古斯提・阿育・卡德可・穆妮阿緒 I GAK Murniasih（印尼）
阮芳伶 Nguyễn Phương Linh（越南）
阮純詩 Nguyễn Trinh Thi（越南）
阿拉雅・拉斯迪阿 Araya Rasdjarmrearnsook（泰國）
安・薩瑪特 Anne Samat（馬來西亞）
艾美・李・桑芙德 Amy Lee Sanford（柬埔寨/美國）
碧娜里・桑比塔 Pinaree Sanpitak （泰國）
妮爾瑪拉・達特・珊穆哈琳甘 Nirmala Dutt Shanmughalingam（馬來西亞）
蒂塔魯比 Titarubi（印尼）
蔡佳葳 Charwei Tsai（臺灣）
蔡佳宏 Jia Hong Tsai（臺灣）
吳瑪悧 Wu Mali（臺灣）
丁婷・烏利亞 Tintin Wulia（印尼）