●導演: 盧昱瑞;影片原始長度15’05” ●家用版售價150元,欲購請洽五南書局 ●完整公播版影片:NTD1800,詳情請洽:高雄市立美術館07-5550331#289 或email: nita@kmfa.gov.tw @高雄市立美術館藝術影像資料庫
撒古流│排灣族藝術家兼具南島創作與原運指標的資深藝術家,超越現代國家的視野,挹注藝術生命於傳統文化的追尋、保存與再創造。透過全方位的藝術社會實踐,不拘泥於任何領域,創立部落學校,展現文化自覺。創作穿梭傳統與當代之間的美學反思,悠游於族群過往的藝術與圖像,展現多重藝術能力與當代社會的省思。指導單位:文化部 主辦/執行單位:高雄市立美術館 發 行 人:李玉玲 執行監督:羅潔尹 策劃執行:柏楞‧巴瓦瓦隆 影像製作:伏地影像拍攝有限公司 導 演:黃繼賢
安聖惠│Eleng Luluan魯凱族藝術家。秉持親近自然的概念,以具自然質樸特性的材料作為創作素材。作品總是充滿著無限的張力與爆發力,同時蘊藏令人咀嚼再三、餘韻無窮的深邃意境;為近年來備受台灣與國際肯定的當代藝術家!彼勇.依斯瑪哈單│Biung Ismahasan布農族獨立策展人,英國艾塞克斯大學(University of Essex)策展學研究中心策展學博士(2020);英國倫敦大學金匠學院(Goldsmiths, University of London)文化政策、關係與外交碩士(2014)。
雷恩│排灣族藝術家創作多出自於對族群文化的省思,藉由具超現實幻想魅力的雕塑來傳達抽象概念。作品多取材於部落的人文關懷、以及古老神話傳說之美麗幻境,體現了三度空間的立體雕塑是雷恩創作集大成的形式,結合藝術及工藝創作實踐美學,傳遞了新世代原住民藝術家批判自省的態度。曾媚珍│資深策展人曾任高雄市立美術館副研究員,現為獨立策展人;長期研究南島當代藝術,研究領域包含南島當代藝術、台灣美術等。指導單位:文化部 主辦/執行單位:高雄市立美術館 發 行 人:李玉玲 執行監督:羅潔尹 策劃執行:柏楞‧巴瓦瓦隆 影像製作:伏地影像拍攝有限公司 導 演:黃繼賢
蒂摩爾古薪舞集路之.瑪迪霖│團長兼藝術總監巴魯.瑪迪霖│編舞家暨舞蹈總監「蒂摩爾」,即「三地門」之意,是排灣族文化根據地。「古薪」,即是以古為薪,以傳統文化作為新生命舞蹈的精神糧食,透過「典藏記錄排灣族傳統樂舞、向耆老學習與行走原鄉地區」的田野精神,融合現代肢體符碼來傳達與分享排灣族文化及哲學之美。期以積極擴展臺灣及國際之合作交流,透過不同領域之合作、跨部落人才結合及舞蹈藝術種子的培育與回流,開創臺灣在表演藝術團隊中的新百合。指導單位:文化部主辦/執行單位:高雄市立美術館發 行 人:李玉玲執行監督:羅潔尹策劃執行:柏楞‧巴瓦瓦隆影像製作:伏地影像拍攝有限公司導 演:黃繼賢
陳潔瑤│Laha Mebow泰雅族電影導演。作品多以拍攝原住民紀錄片、戲劇為主,曾在著名影視導演如張作驥、蔡明亮、瞿友寧團隊中工作,直到回到出生地宜蘭南澳金岳部落尋根,首度自行編導原住民電影《不一樣的月光》。第二部作品《只要我長大》則以清新幽默的真實風格獲得台北電影節「百萬首獎」等五項大獎,也跨域與國外藝術家聯合創作南島民族攝影作品。2016年旅法至西帖藝術村駐村創作。因「發揚原民文化,促進國際交流」獲總統頒發第23屆台灣十大傑出女青年。指導單位:文化部 主辦/執行單位:高雄市立美術館 發 行 人:李玉玲 執行監督:羅潔尹 策劃執行:柏楞‧巴瓦瓦隆 影像製作:玩美點子影視廣告導 演:李訓© 2020 文化部&高雄市立美術館
王有邦│一位自學攝影的藍領工作者暨非原民之部落觀察者。如苦行僧般長年沉默地在好茶進行詳實訪談與紀錄;透過自身長期的攝影研究與實作,在超過20年的期間觀察位於屏東深山的魯凱族好茶部落變遷,以熱情且專業的方式進行紀實拍攝,並認真觀察與筆記所看到的文化轉折等細節,成為高美館與雄獅美術共同出版的專書《Sabau!好茶》中一篇篇生動的文章。指導單位:文化部 主辦/執行單位:高雄市立美術館 發 行 人:李玉玲 執行監督:羅潔尹 策劃執行:柏楞‧巴瓦瓦隆 影像製作:玩美點子影視廣告導 演:李訓© 2020 文化部&高雄市立美術館
撒古流│排灣族藝術家具創作與原運兼具的指標藝術家,超越現代國家的視野,投注藝術生命於傳統文化的追尋、保存與再創造。透過全方位的藝術社會實踐,不拘泥於任何領域,創立部落學校,展現文化自覺。創作穿梭傳統與當代之間的美學反思,悠游於族群過往的藝術與圖像,展現多重藝術能力與當代社會的省思。指導單位:文化部 主辦/執行單位:高雄市立美術館 發 行 人:李玉玲 執行監督:羅潔尹 策劃執行:柏楞‧巴瓦瓦隆 影像製作:玩美點子影視廣告導 演:李訓© 2020 文化部&高雄市立美術館
童元昭│美國南美以美大學人類學博士。目前擔任國立臺灣大學人類學系副教授,兼任文學院台灣太平洋研究中心主任。研究領域為大洋洲民族誌、文化與認同、移民研究、通婚與收養、食物等。長期關注屏東沿山一帶的人群關係。指導單位:文化部 主辦/執行單位:高雄市立美術館 發 行 人:李玉玲 執行監督:羅潔尹 策劃執行:柏楞‧巴瓦瓦隆 影像製作:玩美點子影視廣告導 演:李訓© 2020 文化部&高雄市立美術館
明立國│文化工作者南華大學民族音樂學系退休教授,目前仍執教於該校民族音樂研究所及清華大學音樂研究所,曾多次主持大型臺灣原住民之國家文化研究計劃,長期投入臺灣原住民音樂研究。研究領域包含民族音樂學、符號學、音樂美學、儀式研究、田野工作、口傳文化、台灣原住民文化等。指導單位:文化部 主辦/執行單位:高雄市立美術館 發 行 人:李玉玲 執行監督:羅潔尹 策劃執行:柏楞‧巴瓦瓦隆 影像製作:伏地影像拍攝有限公司 導 演:黃繼賢