多元史觀特藏室二部曲：南方作為衝撞之所

展覽資訊

多元史觀特藏室二部曲：南方作為衝撞之所

2023.02.25 - 2024.09.08 本館 301-305展覽室

不只是美術館，這裡也是探勘時代的基地

「南方作為衝撞之所」為「多元史觀特藏室」二部曲，以1970至90年代間「大高雄藝術」發展為主要研究對象，超過一百組件的藏品、借展作品與文件，帶我們重回那段從戒嚴走到解嚴，處於壓力鍋沸騰極限前的增溫與開鍋後乍然釋放的年代，探看一群在戒嚴與解嚴、本省與外省、本土與國際、創作與現實夾縫間，不斷吸收新知、反省辯證、尋求同儕認同與存在意義，並積極開創自我語彙的藝術家們，如何用創作來「衝撞」家庭、政治、社會、歷史、文化、語言等制約，找到了自己在時代中「發言」的方法。

長達18個月的展期、作品跨越超過30年的歷史維度，將給予美術館、觀眾與教育單位更多的時間來參與展覽的討論；正因作品中可見與不可見的敘事，來自許多人經歷的過去，所以也是大眾更應該珍視的共同記憶。

可惜因為展場空間的侷限，尚有許多等待被探討的時代議題、藝術家與作品在此缺席；然而展覽的上檔，並非研究計畫之結束，而是開始。我們希望透過大眾回憶的參與，來擴大進行對那段時代中臺灣南方藝術史料的持續記錄、勘誤、深度探掘與補遺，更希望透過研究，來找到更多淹沒在時代洪流中的「藝術默聲人」。

定導時間
3月12日至3月31日週二～週日│10:30、14:00
*參加定導需租借導覽子機，每台租借費用$30元整，限當場次使用。

展覽推廣影片
https://www.youtube.com/watch?v=5a2331WUqTc

《多元史觀特藏室二部曲：南方作為衝撞之所》720°線上實境展間，歡迎到此一遊！
點此另開視窗

一起轉身面向南方

[館校串聯 Podcast節目/歡迎收聽]

高美館藝播客-時代之聲文藻轉藝棧
What a time! Art Podcasts from KMFA & Wenzao
https://www.kmfa.gov.tw/onlinegallery/KMFArtVideo/podcast.htm

[館際串聯主題書展]
閃爍的南方訊號──初探1970-1990s的高雄文學 ⫸⫸⫸高雄文學館一樓主題展覽室 (已展畢)

相關研究資料連結，歡迎點閱

展覽簡介手冊

(現場紙本有限；歡迎數位下載)

[文化平權教育推廣－8件作品觀看指南手冊]
平權推廣合作請洽本館教育公服部顏小姐


8件作品觀看指南【中文版】 (歡迎線上閱覽)	8件作品觀看指南【越南文版】 (歡迎線上閱覽)	8件作品觀看指南【印尼文版】 (歡迎線上閱覽)

南方作為衝撞之所：典藏與時代關係線研究報告與研究論文
歡迎學術參考下載；如有繕打謬誤，感謝來信協助審校(nita@kmfa.gov.tw)
https://drive.google.com/drive/folders/1Hp9H2oGA8ZiN5B3tYjn2lKvyHqNqV-Ca?usp=sharing
藝術認證半年刊第99期(2022年12月限量發行)
https://www.kmfa.gov.tw/ArtAccrediting/ArtTopicDetail.aspx?Cond=280a0d6d-6081-4578-a835-3e685c3df1f3
走過戒/解嚴：藝術家如何書寫大時代雲端論壇發表(影音)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLvM_5xNj4seomJFu37XsoqeGkJA8wACoN

指導單位│高雄市政府文化局
主辦單位│高雄市立美術館
協辦單位│高雄市立圖書館(高雄文學館)、高雄電影館、台南應用科技大學、文藻外語大學、國立臺灣文學館、
  施明德文化基金會、財團法人鍾理和文教基金會
策展&執行團隊│羅潔尹(高美館研究發展部主任)、陳秀薇(高美館典藏部主任)、吳慧芳(高美館展覽部策展人)
偕同策展暨「走進解嚴：典藏與時代關係線」研究團隊│
  黃文勇(台南應用科技大學美術系副教授)、
  鄭勝華 (台南應用科技大學美術系助理教授)、
  徐婉禎(台南應用科技大學美術系助理教授)
策展協力│陳嬿晴、廖郁斳、吳采臻
「除鏽烤漆：高雄工業藝術」紀錄片│盧昱瑞三合院音像工作室
展覽空間&平面設計：富得(鄭翊君、宋眉蓉)
高雄場指定木作除醛：聚和生醫
本展相關活動合作或問題歡迎聯繫：研究發展部羅潔尹 (nita5550331@gmail.com)

(展場攝影：林宏龍)

主題分區

少年仔，安啦? 「存在主義」暗湧年代中的憤青在想甚麼？
Young Man, Worry Not? What’s in the Head of Angry Youth in those Years with the Undercurrents of “Existentialism”?

「憤青」在成長為「奮青」前，總有一條好長的路要走。不安於現狀、不因環境貧乏而侷限眼界、不走被制約好的路，創作者們摸索自己在時代中「存在」的意義，尤其在「戒嚴令」下諸多「禁令」，更是讓他們內心無比躁動並躍躍欲試。

渴求認同的年代：你如何感受到「在地」與「本土」？
Years of Seeking Identity: How to Feel “Native” and “Local”?

1971年，駐聯合國代表周書楷在聯合國台上宣讀「中華民國退出聯合國」的聲明開始，臺灣在國際便逐漸處於被孤立的狀態；這裡的人們開始反身關注起自己的土地。而人們是如何察覺到「本土」的存在？移居來台與在這裡出生的創作者之間，對「在地」又有怎樣不同的詮釋？

誰沙漠？你家才沙漠！「文化沙漠」中慢熱的跨域文青聚合場
Calling Kaohsiung a Cultural Desert? The Joke’s on You! Kaohsiung as a Place for Cultured Youth to Converge and Convert the City

以高雄工業城為中心，來自各地的小說家、詩人、音樂家、畫家、攝影紀錄、媒體工作者在70-90年代間，一直頻繁「群聚」著，交流閱讀、創作與對時事的心得，到處有寫生人群，文青們也喜歡到咖啡廳喝咖啡並暢談「存在主義」或人生理想，艷羨北方的同時並想像著美好的「南方」。

工業城中藝術黑化/黑畫這裡的「黑」不是只有⼀種「⿊」
The Blackening of Art/Black Painting in an Industrial City—More Than One Type of “Black”

工業城中林立的工廠，川流不息的制服「藍海」、拆解與切鋸金屬的刺耳聲響、馬路上轟隆隆的貨櫃車、地平線盡頭望不盡的塵灰；「自我抹黑」是一些創作者轉換心境的方法，粗曠、真實、深沉且接地氣的「黑」，成為在地人生命經驗相連的「代表色」。但這裡的「黑」，只有一種「黑」嗎？

眉眼間不能說的事：威權時代中「白色」何以恐怖？
The Unspeakable: White Terror during the Authoritarian Period

1949至1987年臺灣「戒嚴時期」中，最讓人心生恐懼的是「精神箝制」，但反而更容易讓人嚮往自由、或產生「衝撞」體制的慾望；藝術也是同樣，當「白色恐怖」的陰影逐漸不再籠罩，人們如何用創作來讓自己「反白」？

人在囧途：噤聲年代中的社會群像寫真
Awkward ☹: People in the Hushed Years

臺灣在二戰之後，在外援與建設中，逐步從貧窮走向了富足的今天；但社會中仍有無數走入窮途末路的人群存在。1985年《人間》雜誌出刊後，揭開眾多讓人不忍直視的社會弱勢寫真畫面，攝影成為記錄這些被遺忘角落的最佳工具，也是讓人們感受到戒嚴世界逐漸被鬆動的媒介。

解嚴前後裂出的那道口：破格生猛的批判性書寫
In-betweens before and after the Martial Law Period: Paradigm-shifting Critical Writings

甚麼時候創作者們也開始書寫起藝術評論？1970年代開始，在媒體資源上呈現弱勢的高雄，迫使創作者們開始掄起筆來寫同儕、寫自己，並籌錢自製刊物來創造發表平台；如果當時出現了犀利又辛辣的評論，或許可以理解成長期被邊緣化感受下，一種更想被看見的迫切吧！

打開視野後的新世界：超越傳統走向當代的路
New World after a Broadened Horizon: Transcending the Tradition toward the Contemporary Time

戒嚴的島嶼中，資訊即使封閉又貧乏，也無法阻斷年輕人向外探索的心。國際藝訊透過報章雜誌或留學返國者的引進，成為所有學子們嚮往前往的遠方；新的創作技法與媒材，伴隨大膽的展示方式與創作思考，都逐漸在推動這個城市的文化藝術往「當代」邁進。

展出藝術家 Participating Artists
陳庭詩 Chen Ting-shih (1913-2002)
曾培堯 Tseng Pei-yao (1927-1991)
杜巴男 Valialane (1930-2008)
洪傳桂 Hung Chuan-kuei (1931-2013)
蔡水林 Tsay Shoei-lin (1932-2015)
朱沉冬 Chu Chen-tung (1933-1990)
陳甲上 Chen Chia-shang (1933-2023)
羅清雲 Lo Ching-yun (1934-1995)
施明正 Shi Ming-zheng (1935-1988)
張文卿 Chang Wen-chin (1936-1977)
李朝進 Lee Chau-chin (1941-)
陳正雄 Chen Cheng-hsiung (1942-)
許⼀男 Hsu I-nan (1943-)
王國柱 Oňg Kok-thiā (1945-)
陳水財 Chen Shui-tsai (1946-)
洪根深 Hung Ken-shen (1946-)
葉竹盛 Yeh Chu-sheng (1946-)
區超蕃 ChauFan Ou (1947-)
蘇信義 Su Hsin-yi (1948-)
謝德慶 Hsieh Teh-Ching (1950-)
盧明德 Lu Ming-te (1950-)
陳榮發 Chen Jung-fa (1952-)
倪再沁 Ni Tsai-chin (1955-2015)
吳梅嵩 Wu Mei-song (1955-2023)
陳隆興 Chen Long-sing (1955-)
蘇志徹 Su Zhi-che (1955-)
張新丕 Chang Sin-pi (1955-)
莊明旗 Chuang Ming-chi (1955-)
顏明邦 Yen Ming Pang (1955-)
宋清田 Sung Ching-tien (1956-)
許自貴 Hsu Tzu-kuey (1956-)
吳天章 Wu Tien-chang (1956-)
何經泰 Ho Ching-tai (1956-)
李俊賢 Lee Jiun-shyan (1957-2019)
洪龍木 Hung Lung-mu (1957-)
木殘 Mu Tsan (1957-)
李明則 Lee Ming-tse (1957-)
劉高興 Liu Kao-sing (1958-)
謝三泰 Hsieh San-tai (1958-)
王武森 Wang Wu-sen (1959-)
劉丁讚 Liu Ting-tsan (1959-)
侯聰慧 Hou Tsung-hui (1960-)
林鴻文 Lin Hong-wen (1961-)
楊順發 Yang Shun-fa (1964-)
蔡獻友 Tsai Hsien-yiu (1964-)

參觀須知

環境介紹

導覽及服務

藝術之旅

展覽資訊

活動資訊

徵件辦法

全都露 OPENCAMP

典藏

研究資源

研究出版

藝術閱聽

線上展覽

AR/VR體驗

線上學習資源

國際展覽報你知

高美館

兒童美術館

藝術生態園區

高美之友

展覽資訊

多元史觀特藏室二部曲：南方作為衝撞之所

延伸閱讀

流於形式—梁任宏個展(1999-2024)

感動龍 | 高美特展

小阿法α大未來 (兒童美術館)