時間：2024年11月22日（五）下午2:00-4:30

地點：內惟藝術中心影廳REEL TWO

與談人：高森信男（策展人）

放映片單：

1. 《船民》（The Boat People）（影片長度：20分鐘，僅提供英文字幕）

影片中的孩童漂泊於海洋，在末世背景下尋找過去文明的遺跡，探討了「誰擁有土地與海洋」的核心問題。他們用海上收集到的物件拼湊出一個過去的世界歷史，反映了大南方與海洋文化的傳承，以及海洋資源與人類命運的糾葛。最終焚燒的儀式象徵著對自然與精神解放的追求，對應展覽中對資源開發與文化保育的思索。
 

2. 《我病態的信念可以治癒你可憐的慾望》（My Ailing Beliefs Can Cure Your Wretched Desires）（影片長度：18分鐘51秒，僅提供英文字幕）

這部影片透過爪哇犀牛的滅絕，揭示了人類對自然資源的過度開發與濫用，具體體現了展覽對「島嶼/海洋物種保育」的關注。越南的自然環境在殖民與戰爭的影響下逐漸走向破壞，這反映了土地與海洋資源所有權爭奪的背後，物種滅絕與自然消耗的殘酷現實。

3. 《不安地平線的未掩之聲》（The Unburied Sounds of a Troubled Horizon）（影片長度：58分鐘，僅提供英文字幕）

影片以越戰遺留的未爆炸彈為素材，探討了人類對自然資源的開發如何轉化為創傷的象徵。這與展覽中的「邊界離散」與「人與環境的關係」息息相關。主角將廢棄的武器轉化為美學物件，象徵著透過藝術創作治癒歷史傷痕的可能性，正如展覽期望以藝術喚起對自然與文化保育的討論。

藝術家阮俊簡介

1979年阮俊3歲時以難民身分來到美國。他的創作媒介包括影像、電影和雕塑，涉及集體記憶、流離失所和殖民化等主題。曾獲2023年胡安米羅獎。阮俊目前生活和工作於越南。他在2006年成立了藝術團體「螺旋槳小組（The Propeller Group ）」，該團體透過批判性視角進行媒體和廣告創作。2007年，阮俊又與他人共同創立了越南最具影響力的獨立藝術空間「Sàn Art」（意為「藝術平台」）。他的多媒體藝術實踐圍繞著敘事和信仰建構展開，研究個人經驗如何與歷史交錯碰撞。他的影片常將虛構內容與檔案影像結合，以此反思盤根錯節的虛構投射與歷史記憶。


映後座談人簡介
獨立策展人、策展團體「奧賽德工廠」廠長；近年重要策畫展覽包括2011年「後態度：台灣年輕當代藝術家聯展」（墨西哥城Ex Teresa Arte Actual）、2012年「南國．國南：台越藝術家交流計畫」（胡志明市Zero Station、台南齁空間）、2014年臺灣國際錄影藝術展「鬼魂的迴返」（臺北鳳甲美術館）、2018年「Is/In Land：台蒙當代藝術游牧計畫」（烏蘭巴托976 Art Space及臺北關渡美術館）、2020年「秘密南方：典藏作品中的冷戰視角及全球南方」（北美館）、2021年亞洲藝術雙年展「Phantasmapolis未至之城」、2020-2023「海洋與詮釋者」計畫等。

Independent curator; Director of “Outsiders Factory,” a curators collective. Selected important exhibitions and curatorial works include “Post-Actitud” (2011, Ex Teresa Arte Actual, Mexico DF), “South country, South of Country” (2012, Zero Station, Ho Chi Minh City & Howl Space, Tainan), “The Lost Garden” (2014, Eslite Gallery, Taipei), Taiwan International Video Art Exhibition 2014 “The Return of Ghosts” (Hong Gah Museum, Taipei), “Is/In-Land: Mongolian Taiwanese Contemporary Art Exchange Project” (2018, 976 Art Gallery, Ulaanbaatar, Kuandu Museum of Fine Arts, Taipei), “The Middleman, the Backpacker, the Alien Species and the Time Traveler” (2019, TKG+, Taipei).