大南方多元史觀三部曲─珍珠—南方視野的女性藝術

展覽資訊

大南方多元史觀三部曲─珍珠—南方視野的女性藝術

2024.10.05 - 2025.03.16 本館 3樓展覽室

「大南方多元史觀特藏室」為高雄市立美術館自2019年起，藉由新型態美術館的空間改造，重新定位美術館與全球藝術史的鏈結所推出的策展計畫。本計畫重新盤點美術館的典藏作品，建構從地方到全球的藝術典藏與研究脈絡，歷經首部曲《南方作為相遇之所》與二部曲《南方作為衝撞之所》，2024年推出三部曲《珍珠—南方視野的女性藝術》，透過策展重新梳理美術館典藏作品的文化底蘊，再創跨文化的新視域。

展覽由本館與新加坡國家美術館、新加坡美術館共同策劃，以「南方」所匯聚的多元背景下代表性的女性藝術家為策展主題，關注邊緣化的歷史、性別、地理與藝術實踐，書寫多元且扎根於土地的故事，呈現了過去近三十年來臺灣與東南亞具開創性的女性藝術家創作，形塑當代女性藝術多元及繁盛紛陳的創作面貌，紀錄著女性視角下，小至個人、大至家國的生命歷程至今仍不斷帶給世人的啟發，也透過本次展出呈現跨越海洋、島嶼邊界的跨族群與文化共同體，響應本展的展名：Ocean in Us。

中文展名「珍珠」—命名靈感來自紀錄文學《印尼etc.：眾神遺落的珍珠》的中譯名，象徵著本次展出39組，跨越臺灣與8個東南亞島嶼文化的女性藝術家，如同來自南洋海域點點群島上的閃耀珍珠，自海域誕生，從南方折射世界。英文的展名採用了東加詩人艾裴立．浩歐法（Epeli Hauʻofa）提出「海即我心」（Ocean in Us）的概念。在這樣的大洋文化視野，拋離島嶼、部落與國家領土的區隔，走向以海洋作為整體，意即包容身體與環境的主體認同，展現如海洋流動的思惟和多元匯聚。

本次展出體現了這樣的海洋世界觀，藝術家自在地從身體內在微觀、個人的私密記憶，或來自日常的愛、挫折與希望，批判性地挖掘被忽視的性別視角、生態、遷徙與藝術物質性的重要性。這樣的世界觀也回應了人類世的迫切需要，從以人為中心的視角轉向與環境共存。隨著藝術家，我們遊走在現實與想像、傳說與夢境間，反映著我們所生存的世界和其無盡的精神性。本展邀請觀眾走入女性藝術家的宇宙，理解她們在仿如大海島嶼的生命境遇中，憑藉勇氣、想像力與開放性，迎接生命的波濤與潮流。

教推活動
2024年
日期時間	主題/主持人/講者/與談人	備註
11月10日(日) 15:00-16:00	非典型藝術導賞－東南亞視角－泰國篇泰國篇章少玲(泰國與多元文化推廣講師)	需事先線上報名，限額30名導覽子機租借費30元。
11月23日(六) 14:30-16:30	藝術微講座「藝術中的療癒」主持人：吳念澄 (高美館展覽部助理策展人) 與談人：陳云(參展藝術家)、蔡佳宏(參展藝術家)、張恩慈 (參展藝術家) 洪榆橙 (獨立策展人)、呂瑋倫 (藝評人/獨立策展人)	需事先線上報名，限額30名導覽子機租借費30元。
12月7日(六) 19:00-21:00	美術館夜行「全都露呼應篇－女性藝術家的多重宇宙」吳瑪悧(參展藝術家)	夜巡金：750元／人（加贈夜行小禮一份）線上報名名額：限額40名。
12月14日(六) 10:30-11:30	策展人導覽曾芳玲 (高美館展覽部主任、本展總策展人)	需事先線上報名，限額30名導覽子機租借費30元。
12月15日(日) 10:30-11:30	非典型藝術導賞－東南亞視角－印尼篇楊美香(印尼講師)	需事先線上報名，限額30名導覽子機租借費30元。
12月28日(日) 10:00-11:00	非典型藝術導賞－東南亞視角－柬埔寨篇徐閤芸(柬埔寨講師)	需事先線上報名，限額30名導覽子機租借費30元。
2025年
1月12日(日) 10:00-11:00	非典型藝術導賞－東南亞視角－越南篇1 阮氏貞(越南講師)	需事先線上報名，限額30名導覽子機租借費30元。
1月18日(六) 15:00-16:00	策展人導覽吳念澄 (高美館展覽部助理策展人)	需事先線上報名，限額30名導覽子機租借費30元。
2月9日(日) 15:00-16:00	非典型藝術導賞－東南亞視角－越南篇2 阮氏雪(越南講師)	需事先線上報名，限額30名導覽子機租借費30元。
2月15日(六) 14:30-16:30	藝術微講座「故土在遠方—關於離散與遷徙」主持人：吳慧芳(高美館展覽部資深策展人) 與談人：吳瑪悧(參展藝術家)、胡永芬(藝評人、策展人)、王雅倫(國立成功大學藝術研究所教授，《侯淑姿》臺灣攝影家系列叢書專書作者)	需事先線上報名，限額30名
2月16日(日) 10:30-11:30	非典型藝術導賞－東南亞視角－馬來西亞篇丁卉畇(馬來西亞講師)	需事先線上報名，限額30名導覽子機租借費30元。

-

‧ 策展團隊
曾芳玲（高雄市立美術館展覽部主任、本展總策展人）
辛友仁（新加坡國家美術館策展及展覽總監、資深策展人)
丁彦惠（新加坡美術館策展人、典藏經理）
吳慧芳（高雄市立美術館資深策展人）
吳念澄（高雄市立美術館助理策展人）

‧ 參展藝術家（按姓氏字母順位排列）
阿拉瑪雅妮 Arahmaiani（印尼）
艾格妮絲・阿雷亞諾 Agnes Arellano（菲律賓）
張恩慈 Chang En-Tzu（臺灣）
陳慧嶠 Chen Hui-Chiao（臺灣）
陳云 Chen Yun（臺灣）
莊心珍 Chng Seok Tin（新加坡）
蒂梵妮・鍾 Tiffany Chung（越南/美國）
遷徙生態計畫 Migrant Ecologies Projects （新加坡）
童瓊 Quynh Dong（越南）
林介文 Labay Eyong（臺灣）
高媛 Gao Yuan（臺灣）
王良吟 Amanda Heng（新加坡）
何孟娟 Isa Ho（臺灣）
侯淑姿 Lulu Shur-Tzy Hou（臺灣）
薛保瑕 Hsueh Pao-Shia（臺灣）
黃文英 Huang Wen-Ying（臺灣）
洪素珍 Su-Chen Hung（臺灣）
梅拉・嘉思瑪 Mella Jaarsma（印尼）
武玉玲 Aruwai Kaumakan（臺灣）
賴純純 Jun T. Lai（臺灣）
妮格・雷 Nge Lay（緬甸）
李屏宜 Li Ping-Yi（臺灣）
林珮淳 Lin Pey-Chwen（臺灣）
柳依蘭 Liu I-Lan（臺灣）
羅懿君 Lo Yi-Chun（臺灣）
莎琳娜・穆罕默德、喬爾・譚、查克瑞・陳 Zarina Muhammad, Joel Tan and Zachary Chan（新加坡）
伊・古斯提・阿育・卡德可・穆妮阿緒 I GAK Murniasih（印尼）
阮芳伶 Nguyễn Phương Linh（越南）
阮純詩 Nguyễn Trinh Thi（越南）
阿拉雅・拉斯迪阿 Araya Rasdjarmrearnsook（泰國）
安・薩瑪特 Anne Samat（馬來西亞）
艾美・李・桑芙德 Amy Lee Sanford（柬埔寨/美國）
碧娜里・桑比塔 Pinaree Sanpitak （泰國）
妮爾瑪拉・達特・珊穆哈琳甘 Nirmala Dutt Shanmughalingam（馬來西亞）
蒂塔魯比 Titarubi（印尼）
蔡佳葳 Charwei Tsai（臺灣）
蔡佳宏 Jia Hong Tsai（臺灣）
吳瑪悧 Wu Mali（臺灣）
丁婷・烏利亞 Tintin Wulia（印尼）

展覽簡介

《珍珠—南方視野的女性藝術》由高雄市立美術館與新加坡國家美術館、新加坡美術館共同策劃，以「南方」所匯聚的多元背景下代表性的女性藝術家為策展主題，關注邊緣化的歷史、性別、地理與藝術實踐，書寫多元且扎根於土地的故事，呈現了過去近三十年來臺灣與東南亞具開創性的女性藝術家創作，形塑當代女性藝術多元及繁盛紛陳的創作面貌，紀錄著女性視角下，小至個人、大至家國的生命歷程至今仍不斷帶給世人們的啟發，也透過本次展出呈現跨越海洋、島嶼邊界的跨族群與文化共同體，響應本展的展名：Ocean in Us。本展也是高美館三十週年館慶的代表展覽，並且是「大南方多元史觀」系列的第三個展覽，致力於展現南方文化的敘事。

分區子題簡介

I. 身體風景

「身體風景」作品多聚焦於日常中看似平常卻值得深思的議題，包括：自我意識、族群、性別、政治等不同面向的探討，藉以開啟觀眾對身體關係的諸多想像。本展區匯聚了繪畫、影像、編織、雕塑、裝置、多媒體等不同的視覺及感官的刺激和融合，不同議題的作品在展間相互串連、呼應、對話，在作品與作品、觀眾與作品之間又連接起不同的新關係；試圖從不同的觀看視角與切入議題，透過多元形式的創作，開啟當代對身體的諸多思辨。

II. 療癒之方

療癒自古以來是一種照料身心靈的儀式，在生命遭遇挫折或面臨難以紓解的困境時，人們試圖透過各種方法來安頓受傷的身／心靈，祈求精神的安定之所。而當我們談論療癒時，往往也論及創傷與失去。本展區展出的臺灣女性藝術家以及東南亞女性藝術家的作品不約而同地探討了女性在面對各種形式的創傷時的轉換途徑。我們將看見女性藝術家所展現的社會關懷，她們不僅是傷痕的照料者，也體現了自我成長與生命價值的展現。

III. 遷徙與安棲

女性一直以來皆積極參與各族群的全球性遷徙，藉以躲避迫害與衝突，從而追尋更美好的生活與安全保障；受到個人因素及更廣泛的地緣政治事件所驅使，女性及其家人為尋求更好的工作、教育及更高的生活水準而移民至他鄉異地。本展區中的作品追憶並認同女性移民的經驗與活動，從女性藝術家的角度重新想像並形塑人類移民遷徙的故事。由移民的身體感所貫穿串連的廣泛議題包括跨越國境、婚姻、非自願移民、糧食、衝突、家族故事。

IV. 非人類與生態

「非人類與生態」探討人類、動物、環境，甚或非俗世生態之間錯綜複雜又常遭忽視的關係，著重所有生命型態與其周遭之間的互聯性。藝術家們對這些主題深入探究，提升對環境議題的覺知、挑戰人類中心論的觀點、促進深入理解維繫生命的共生關係；質疑人類對非人類實體所擅自設定的優越感，同時也闡明植物、動物、靈性族類、神話人物及其他非人類行為者在形塑我們的世界時所具有的作用。

● 導覽手冊 (點選下載)

指導單位：文化部、高雄市政府文化局
主辦單位：高雄市立美術館
共同主辦：新加坡國家美術館、新加坡美術館
協辦單位：新加坡駐臺北商務辦事處、新加坡國家文物局
指定航空：新加坡航空
藝文支持：張啓華文化藝術基金會
友館合作：永添藝術・金馬賓館當代美術館
友好夥伴：御盟國際驛館、S.S.A.W春生夏・秋藏冬
特別感謝：星展銀行
節目協作：高雄電影節
協力單位：正修科技大學文物修護研究中心、高雄美國學校、高雄市新住民會館

大南方多元史觀三部曲─珍珠—南方視野的女性藝術
2024.10.05 - 2025.03.16

參觀須知

環境介紹

導覽及服務

藝術之旅

展覽資訊

活動資訊

徵件辦法

全都露OPENCAMP

典藏

研究資源

研究出版

藝術閱聽

線上展覽

AR/VR體驗

線上學習資源

高美館

兒童美術館

藝術生態園區

高美之友

展覽資訊

大南方多元史觀三部曲─珍珠—南方視野的女性藝術

潮壤相接

大南方多元史觀三部曲─珍珠—南方視野的女性藝術

美術館的一百種想像