虛擬生肉——如何建構真實
本展覽以「虛擬」為核心，企圖以此反思其多重意涵；而「生肉」的概念來自於身體哲學用語 incarnation的詮釋，在字面上即是從抽象概念賦予「肉體」。
導演劉吉雄在夢境中得知一個位於澎湖的難民營將被拆除後，親赴現場，還來不及做研究調查與記錄，難民營就消失了，從此開始一段至今長達二十多年，重建、拼湊、還原此難民營的過程。劉吉雄的創作夾雜紀錄片的寫實拍攝和虛擬實境的建構：從夢境的虛擬、難民營由真實到消失成為虛擬，以及重構事件的過程，在虛擬到真實之間反覆循環論證出某種詩意。
這個曾經存在澎湖的難民營卻不被台灣以外的任何機構承認──特別是聯合國難民署，因此今天這個難民營可說是一個在紀錄歷史上「不存在」的事件。此事件本身更呈現一個真實事件被政治虛擬化的荒謬弔詭，而藝術家努力將此被虛擬化的真實還原，並且以虛擬的媒體技術展現為藝術展覽。除了影像作品，我們也邀請纖維藝術團隊花本以巧妙的工藝作品配合難民營當地海景的錄像，呈現海上漂流的意象與在難民營中望向大海風景的心情。
「真正的歷史對象根本就不是對象，而是自己和他者的統一體，或一種關係。在這樣關係中同時存在著歷史的實在以及歷史理解的實在。」這是詮釋學解釋的歷史，認為歷史不是可被如實重現的客體，而是在文本中不斷被延異的一種存在。
我們經常說，台灣好像是個亞細亞的孤兒，但劉吉雄認為：我們除了是孤兒，可能還是難民。
一種被延異的難民。
策展人 | 陳泓易 主題藝術家 | 劉吉雄 紀錄片與VR導演 空間裝置 | 花本（ 吳佩珊、 廖安珺、 王世慧、 莊孟文） 特邀藝術家 | 黎盈（1934~2020）╱作曲家 李培徽（1935~2017）╱攝影家 李元平（1939~2019）╱報導作家 舒楠德╱報導作家 鄒鳳庭╱VR導演 劉建偉╱紀錄片導演 張建盛╱攝影師
左: 目前可見的澎湖難民營資料影像，大多以人物為主體；此作品則聚焦在營區的整體環境。（舒楠德攝影，1985）
右: 清風號難民船的VR故事，取材自遺失壁畫與當事者口述。（劉吉雄、鄒鳳庭導演《中南半島未知某處VR》，2024）
主視覺攝影 | 劉吉雄
道具設計｜陳亦竺
書法 | 本騷伊明
英譯 | 戚育瑄．林書全
主視覺設計 | 黃子恆
展覽執行 | 楊詠如
指導單位｜高雄市政府文化局
主辦單位｜高雄市立美術館、講美難民檔案協會
協辦單位｜印樣電影製作有限公司
贊助單位｜國家文化藝術基金會