儘管天氣已經熱了很久，但感覺上暑氣似乎一點也不想離去。同樣本館也熱力十足，繼2010年十大公辦好展覽，囊括五項入圍後；2011年第三屆國家出版獎，再一舉拿下五席，得獎出版品包括：《極簡．大用：包浩斯巨匠亞伯斯》、《空間．這個搗蛋鬼》，《2009高雄國際貨櫃藝術節「邁向理想城市的N種想法」》、《藝術運動會遊戲書》與《藝術認證》雙月刊。《藝術認證》先後獲得2008年「優良政府出版品」及2010年「第二屆國家出版獎」，已三度受到肯定，欣喜之餘，也促使著我們倍加努力。

本期的「議題特賣場」由展覽組策劃「無限變化的『紙』空間」，此議題配合十八週年館慶所推出「紙房子．一個人的小屋」展，是接續2009年「芭小姐的異想家居」展，再度與法國建築與遺產之城（CAPA）共同合作，以跨領域、跨地域、跨文化的方式，結集台灣與法國藝術家、建築師，共同為高120公分的小朋友打造自己的「家」。相信每個人對「家」有著不同空間概念與故事想像，藉由平凡無奇的「紙」引述導論，來回溯過去與現在的功能性探討，或重新認識「紙」在生活中所扮演的角色，或賦予創作上的豐富樣貌。整合文稿中發現，在環保意識的抬頭下，皆一致表達要如何珍惜「紙」資源，或思考再利用的綠色概念設計。
做為國際性的美術館，面對中外交流展及世界各地的觀光客，英文即是直接的溝通工具，做為美術的學習場域，英文則是認知世界藝術史的一扇大門，新單元「譯者絮語：美術館裡聊英文」，有鑒於國人們對英文的學習需求，由長期對藝術翻譯的同事，來分享心得；本刊自五月份於Facebook上線後，瀏覽人口逐日攀升，讀者的回覆也愈來愈多，除了鼓勵外，也期望能提出對各類藝術的看法，並歡迎新生代深具潛質的藝術寫手加入投稿。

最後，本刊長期以來對南島文化有深刻的關注，也知悉原住民的藝術創作泉源與土地密不可分，本期在李韻儀深入剖析台東藝術界所發起「違．離～集體藝術行動」活動，來對抗不當開發的事件，要如何保有最後一片沙灘、海岸，讓台灣留下該有的樣貌，是處於這塊土地上的每個人該省思的話題。