《超譯黑盒》跨域系列講座│4/18(日)【因科學而信賴,因藝術而欣悅】

2021/01/23 - 2021/05/02 本館 B01演講廳




《超譯黑盒》跨域系列講座
 
110年1月23日,《黑盒-幻魅於形:湯尼‧奧斯勒》國際特展在高美館強勢登場,這檔由高美館和美國錄像鬼才湯尼.奥斯勒(Tony Oursler)共同打造的特展,回溯了藝術家1970年代末至今的創作軌跡,展出其62件經典之作,包括2016年在紐約現代美術館(MoMA)創下130萬人觀展的作品〈莫測高深〉。展覽命題「黑盒」有著攝影暗箱的隱喻意象,從其具備光學虛擬成像的功能聯想,擴展意義,回應光線與科學喻像開展的無限可能,也透過這個視野訴說藝術家湯尼‧奧斯勒對影像的處理、隨著科技技術演變所遞嬗的創作表現。

這次配合特展規劃的講座《超譯黑盒》,即希望以「超譯」的精神來解讀「黑盒」:捕捉展覽內容的關鍵詞、主題、概念、方向,從此發想延伸,探詢究竟!《超譯黑盒》跨域講座將於特展期間週六或週日下午2:00-4:00於高美館地下樓演講廳舉辦,每場講座全票150元,優惠票75元,魅幻套票600元(可任選5場次講座參加),讓我們一道來譯破黑盒密碼吧。

1月,聽藝術家自己說
作為美國1970年代首批的國際錄像藝術家之一,湯尼‧奧斯勒極擅運用詭譎的影像結合雕塑、表演,透過多重映像的投影模擬人類情感。實驗電影、動畫、雕塑、影像裝置、視覺發明、影像論述,藝術家多樣且難以被歸類的創作展演,隱含了什麼樣的思考?湯尼‧奧斯勒曾在訪談中提到作品5D電影〈莫測高深〉是他所有想法的融和,這次藝術家帶來的講題「莫測高深」也回應了這件創作。想更深入了解藝術家的創作思考與脈絡?就來聽跨洋而來的藝術家現身說法!

2月,這好像不是我認識的柯南?
追完5D電影〈莫測高深〉,大家是不是才赫然發現,原來大名鼎鼎的柯南‧道爾(Arthur Conan Doyle)跟藝術家祖父富爾頓‧奧斯勒(Fulton Oursler)是好朋友?而且塑造出名偵探福爾摩斯的柯南‧道爾爵士,在晚年竟然對靈異現象大為著迷,還變成徹底的唯靈論者?2月21日〈推理文學外的柯南‧道爾:戰爭、靈異與降靈術〉,讓我們跟著《名偵探與柯南:福爾摩斯藝文事件簿》著者蔡秉叡認識柯南‧道爾的生命軌跡!並窺探身兼作家及醫生身分的柯南‧道爾,何以從原本理性且講求科學實證的態度,轉向降靈術與靈學領域,也進一步了解當時英國的社會文化!
 
3月,哲學觀看‧觀看哲學
關於光影、影像、真實,你知道可以從柏拉圖(Plato)的洞穴之喻來探討嗎?柏拉圖的模擬論是什麼?中山大學劇場藝術學系助理教授許仁豪又會如何用模擬論傳統的四個子題:「觀看與真理ヽ觀看與權力技術ヽ觀看與身體ヽ觀看與群情」來解析湯尼‧奧斯勒的作品?3月14日〈在柏拉圖的洞穴內外:《黑盒》與西方模擬論傳統〉,來發現看作品也能很哲學!
 
而有在高美館線上藝廊「名人談Tony」部分與大家線上見面的臺藝大多媒體動畫藝術學系教授陳永賢,透過「螢幕」,已引導大家在面對湯尼‧奧斯勒營造的虛幻、怪誕、撲朔迷離時,可將自己當作愛麗絲,夢遊在藝術家打造的仙境當中。3月28日〈湯尼·奥斯勒錄像藝術的風格與特色〉,不用再隔著螢幕,就來高美館現場跟著陳永賢教授一起看懂藝術家的荒謬弔詭,看進穿梭其中的思維與影像語言!

4月,藝術‧科學‧不平行
湯尼‧奧斯勒是位熱衷於藝術與科學連結的藝術家,這部分的關注與興趣,也促成他發表〈時間之流〉、〈光學年表〉。4月18日〈因科學而信賴,因藝術而欣悅〉,邀請到同樣關心藝術與科學的關係,研究藝術、科學與科技之間交互影響發展史的臺藝大雕塑系客座助理教授沈伯丞來主講!為什麼在其觀點,科學是從藝術家、技術職人的身體經驗誕生的?藝術史和科學史彼此如何互相影響?大家一起來研究吧!

5月,跨時空的魅力,魔術幻燈
湯尼‧奧斯勒是藝術家,也是一位收藏家,他收集有大量的珍本、手稿、相片和珍品古董,這些收藏也成為他投入魔術幻燈的契機,魔術幻燈亦經常作為他作品視覺上想法的基礎。魔術幻燈已有百年以上興盛的歷史,在現今也是國內外收藏家競相收藏的藝術品。魔術幻燈究竟有何魅力,讓過去的人們還有學者、收藏家們如此著迷?又如何成為電影發展的啟蒙?就讓本身也有收藏魔術幻燈片的電影創作者許岑竹來為大家揭密!講座中也將介紹荷蘭的魔術幻燈博物館(Toverlantaan Museum Heiloo)以及該館館長20年來收藏的幻燈珍品!
 
湯尼‧奧斯勒曾說過「由大得以知小,就如由個人得以知宇宙,我的許多作品都試圖跨越這兩大範疇。」那我們怎麼從《黑盒》來知曉湯尼‧奧斯勒的宇宙?除了追展覽,別忘了,《超譯黑盒》講座,要追喔!
 

【跨域系列講座票價及參加辦法】 
 
  票價 適用範圍 補充說明
全票 150元 一般觀眾  
優惠票 75元
  1. 學生 (出示教育部立案學校有效學生證者或有效學籍證明)
  2. 65歲以上長者
  3. 憑特展門票乙張可購買優惠票乙張
  4. 高雄市立美術館在職志工 (出示志工證)
  5. 高雄市立美術館高美之友 (出示會員卡)
※ 學生購票限本人,請持蓋有學期註冊章之學生證;免蓋註冊章之學校除外。
※ 65歲以上長者請出示政府核發附有照片、身分證字號以及出生年月日之證件。
※憑志工證、會員卡購買優惠票不限張數,所購買之同一系列講座票券不限場次、不限本人使用。
 
免票 0元
  1. 持身心障礙手冊/證明者及陪同者一名
  2. 12歲以下學童(需至少一名成人購票陪同)
本講座適合國、高中以上學生及成人聽講,12歲以下學童如欲入場,請保持安靜,以免影響講者與聽眾權益,若有吵鬧行為發生,現場工作人員有權請家長陪同小朋友暫時離席,以維護聽講品質。
 
魅幻套票 600元 一般觀眾 票券共5張,可自由參加系列講座任五場。


【參加講座辦法與注意事項】:
  • 講座不需事先報名請至高美館售票中心購票(符合購買優惠票資格者,現場購票須出示證明文件)。
  • 免票觀眾:身心障礙者及陪同者乙名、12歲以下孩童,出示有效證件可免費入場。【每名持身心障礙手冊/證明之觀眾陪同者以一人為限;本系列講座適合12歲以上學生及成人聽講,12歲以下孩童需成人付費參加講座陪同入場。】
  • 如需退換票,請於講座票面顯示之退票期限前持未使用之完整票券及發票或收據(刷卡付款者需持原刷卡卡片及存根),至「高雄市立美術館售票中心現場」辦理退票。退票需酌收10%手續費,超過退票期限恕無法辦理退票。
  • 若購買套票,退票需整個套票退票,恕無法退單張票券。 
  • 票券若因遺失、破損、燒毀等因素,導致無法辨識,恕不補發、退換,請務必妥善保管。
  • 配合防疫,入館民眾需戴口罩,並配合量測體溫與酒精消毒,如有感冒或發燒等徵狀(額溫37度C以上),請勿入館並在家休息。
  • 因應防疫措施,進入演講廳,請間隔一個座席入座,維持社交距離,並請於講座期間全程配戴口罩。
  • 講座若遇高雄市政府或講師所在地政府發布全市/縣停班停課(如逢颱風、豪雨等大型災害)而取消,依本館臨時公告處理。並保留活動現場安排的一切權利。
  • 公務人員參加可核予2小時學習時數,請於公務人員終身學習網站報名,並在聽講結束後於報名表簽到。
  • 活動當日若有異動,以當天公告為準。
 
【開放入場時間】:下午1:30開放入場。為尊重講者與維護演講品質,開講20分鐘後禁止入場。
 
【肖像權聲明】:
活動中將進行現場攝影,參與本活動即同意授權承辦單位高雄市立美術館進行活動攝影,且同意高雄市立美術館將相關影像用於本館網站、社群媒體、出版品製作、研究發表等非營利之教育推廣用途,且同意本館擁有公開宣傳、傳輸前述影像等權利。
 
【備註】
本館演講廳內請勿飲食(含喝開水)。
※ 演講期間,請全程保持手機靜音或關機,以免影響講座進行。為尊重講師著作權,並請勿錄音、錄影。
※ 高美館因藝術品保存需求,室溫設定為22度左右,進場時請記得攜帶保暖衣物。
加入會員