Menu

特展│minä perhonen/皆川明 つづく

2022.10.22 - 2023.02.19 本館 104-105展覽室│特展門票



「minä perhonen」為日本設計師皆川明所創立的品牌,「至少延續百年」是皆川明創立品牌的初衷。此次展覽以「TSUZUKU(日語:つづく)」作為命題,也有著「延續」之意,除代表品牌在時間軸的延續性,更令人聯想到連續、攜手、循環等人事物所共同產生的連結。不盲目追逐流行的minä perhonen,透過設計與喜悅的串連,在日本引領起「特別的日常服」潮流,其貼近人們生活及溫度的品牌理念,更是獲得世界各地的喜愛與好評。
 
皆川明是日本當代設計大師關鍵人物之一,在國際時尚設計界更有獨樹一格的特別地位。他在1995年成立了自己的品牌「minä」,正是現在minä perhonen的前身,懷抱著「打造至少延續百年的品牌」的想法,希望即使創始設計師不在,品牌也能永續發展;此外「minä」一詞在芬蘭語中代表「我」,而「perhonen」則有著「蝴蝶」之意,品牌服飾中使用許多豐富多元的花紋布料,就像蝴蝶翅膀多變的紋路一般美不勝收。
 
在日本頗受歡迎的《minä perhonen/皆川明 つづく》展覽,除了是2019東京都現代美術館重新開館的首展外,也在兵庫縣立美術館、福岡市美術館及青森縣立美術館巡迴展出,預計將在今年10月首度移展海外台灣,為高雄帶來《つづく》展的精彩內容。
 
為求完美呈現,本展同時也邀請日本知名平面設計師葛西薰(Kaoru Kasai)擔任主視覺設計,建築師田根剛(Tsuyoshi Tane)依據高美館場域規劃8大主題空間,完整展現「minä perhonen」發展至今的脈絡。展覽內容除展示品牌的經典布料、時裝、家飾等設計模型,更有設計師的插畫手稿、設計原稿、錄像以及文獻檔案等展品,讓台灣觀眾能從中一探設計大師皆川明及「minä perhonen」團隊的創作精髓。


 定導時間 
11月1日(二)起  週二~週日│10:30、14:00
*參加定導需租借導覽子機,每台租借費用$30元整,限當場次使用。


 
高美講堂│皆樣必修-從つづく開始
下午2:00-4:00,地下樓演講廳,單場全票150元(優惠票75元);套票(雙人/場)150元
日期 講者 講題 報名頁面連結
10/23(日) 講者:皆川明│minä perhonen品牌創辦人
與談:李玉玲│高雄市立美術館館長
美好生活設計者(逐步口譯) 報名已結束
11/6(日) 吳東龍│東喜設計工作室負責人、《設計東京》系列作者 2022日本美術館新發見 報名已結束
11/27(日) 李柏黎│雄獅美術總編輯 淺談日本的文化底蘊與設計力 報名已結束
12/18(日) 李明璁│探照文化執行長 小圓圈的大宇宙—
—皆川明的世界觀,與我的「物裡學」
報名已結束
皆川明跨域活動|設計動動手:親子工坊
在展場中,親子間透過仔細觀察與討論,逐步認識皆川明及minä perhonen設計師的設計及作品。
並藉由隨手紀錄,成為創作的靈感來源,進而完成一件專屬的提袋創作,帶回屬於親子的觀展回憶。
日期 時間 地點 活動費用 活動對象 報名頁面連結
11/5(六) 10:00-12:00 美術資源教室 兩人同行 (1大人、1小孩) 600元 (包含特展票券) 15組親子/場 報名已結束
12/17(六) 報名已結束
1/28(六)  報名連結 
皆川明跨域活動|針線來畫畫—繡出我的小日常
透過觀看展覽,帶領學員深入認識主題「TSUZUKU(日語:つづく)」包含延續、連結、連續、攜手、循環的多重意涵。在眾多的展品中,刺繡織品正是展現了品牌延續細膩與講究的其中之一。
舒適生活的展現就如同作品透過手工以溫和、細緻的態度完成的過程,在刺繡藝術家楊孟欣老師的引導下,學員將從展覽中尋找靈感、結合喜愛的圖案與日常生活經驗,一針一線像畫畫一般,藉由針線的延續、循環、來回穿梭,呈現充滿手感溫度的獨創刺繡作品。
‧ 12月4日(日)第一場:用直線繡、飛鳥繡和顏色遊戲來構成自己的森林。
‧ 2月5日(日)第二場:用雛菊繡、鎖鏈繡、結粒繡搭配三個顏色來構成你的幻想宇宙。
日期 時間 地點 活動費用 活動對象 報名頁面連結
12/4(日)  13:30-17:00 美術資源教室 900元 (含特展票券與材料費) 30人/場 報名已結束
2/5(日) 750元 (含特展票券與材料費) 20人/場  報名連結 
皆川明跨域活動|印花圖樣創意設計工作坊
minä perhonen設計師俯拾日常之所見及旅行中的風景,加以連結想像,轉化成新發現及趣意盎然的圖樣。
學員將從展覽及生活中汲取靈感,在林娟瑜老師的指導下,把靈感轉化成印花圖案,印製成日常隨身小物。
日期 時間 地點 活動費用 活動對象 報名頁面連結
12/11(日)  13:30-17:00 美術資源教室 500元 (包含特展票券與材料費) 30人/場 報名已結束
皆川明跨域活動|分飾多角的服裝進行式
每一天,人們都在刻劃著自己與衣裝的風景,我們是穿著者、欣賞者……,也可以是設計者、製作者。
不同的角色轉化,同時思考つづく展覽的內涵,從闡述服裝設計的初始概念出發,潛移服裝與人的深切連結,再透過穿過的、看過的……衣裝風景,完備有趣的服裝設計 FLIPBOOK。
讓我們隨著實踐大學時尚設計學系林亮吟老師的腳步,探索、運用皆川明 minä perhonen 的設計概念,一同提取記憶中的衣裝風景,並創造存續未來的衣裝回憶。
日期 時間 地點 活動費用 活動對象 報名頁面連結
1/8(日)  13:30-17:00 美術資源教室 500元 (包含特展票券與材料費) 30人/場 報名已結束

售票資訊
特 殊 優 惠
票種 票價 適用對象 備註
早鳥票 199元 一般觀眾 2022年09月24日 至 2022年10月07日 限定販售。
>獨家販售
團體優惠 200元 一般觀眾 2022年10月22日 至 2023年02月19日。
>滿20人以上即可享此優惠;此優惠恕無法與其他優惠活動合併使用。
售 票 資 訊
票種 票價 適用對象 備註
全票 280元 一般觀眾 > 高雄市立美術館、ibon同步販售。
優惠票 200元 高美之友、在學學生、台新卡卡友、黃心健特展票根 高美之友 ▸
> 請持高美之友有效會員卡購票。
在學學生 ▸
> 請持有效學生證購票;不分學籍、學制、國籍。
台新卡卡友▸
> 刷台新卡購票即享此優惠 
> 此優惠方案恕無法與其他優惠活動併用。
黃心健特展票根▸
> 請持「X人稱—黃心健的元宇宙劇場」有價票根購票。
>乙張票卷限購買乙次。
愛心票 140元 65歲(含)以上長者、身心障礙陪同者 65歲(含)以上長者 ▸
> 請持身分證、健保卡、駕照、護照上述任一證件購票;不限國籍。
身心障礙陪同者 ▸
> 請持身心障礙手冊、身心障礙證明上述任一證件購票,
> 每名身心障礙觀眾之陪同者僅限乙名,不限國籍。
免票 0元 未滿6歲幼童、身心障礙者 未滿6歲幼童 ▸
> 請持身分證、健保卡、寶寶手冊上述任一證件驗證入場。
> 每名幼童須至少乙名成人持有效票劵陪同入場。
身心障礙者 ▸
> 請持身心障礙手冊、身心障礙證明上述任一證件驗證入場,不限國籍。
購 票 須 知
1.  一人一票,憑票入場。
2. 票劵限當日使用。
3. 請妥善保管票券,如發生遺失、破損、打洞、塗改、污損、影印或撕毀等無法辨識之情形視為無效,恕不接受退換補發。
4. 參觀「TSUZUKU」當日享一般展覽免票入館。
5. 全票可於高雄市立美術館及ibon購票。
6. 其它票種請至高雄市立美術館售票中心現場購買。
7. 購買愛心票之65歲(含)以上長者請攜帶身分證、健保卡、駕照、護照上述任一證件購票,不限國籍。
8. 購買愛心票之身心障礙陪同者請攜帶身心障礙手冊、身心障礙證明上述任一證件購票,每名身心障礙觀眾之陪同者僅限乙名,不限國籍。
9. 免票觀眾之未滿6歲幼童,請家長出示身分證、健保卡、寶寶手冊,上述任一證件至展場入口驗證入場。每名幼童須至少乙名成人持有效票劵陪同入場。 
10. 免票觀眾之身心障礙者, 請出示身心障礙手冊、身心障礙證明,上述任一證件至展場入口驗證入場,不限國籍。
11. 票價與使用規範及場規定若有異動,請依現場公告為主,如有未盡事宜,主辦單位保有活動之解釋權利。
退 票 須 知
1. 於高雄市立美術館售票中心現場購買之票券,請於2023.02.19.前持未使用之完整票券及發票(贈品/票)至售票中心辦理,刷卡付款者請持原刷卡之信用卡及卡單,逾期恕無法辦理。售票中心服務時間為:09:30-17:00。
2. 換票視同退票,請依上述退票方式辦理。
3. 票券、贈票一經使用恕無法退換票。
4. 退票需酌收手續費,手續費為票面金額之10%,超過退票期限恕無法辦理。
5. 於ibon購買之票券,請持未使用及票面參觀日期未逾期之完整票券洽ibon客服辦理(0800-016-138),退票作業及退票手續費請依 ibon 公告為主。
6. 所有票券若因遺失、破損、打洞、塗改、污損、影印或撕毀等無法辨識之情形視為無效,恕不接受退換補發。
7. 使用規範及場規定若有異動,請依現場公告為主,如有未盡事宜,主辦單位保有活動之解釋權利。




加入會員