編者的話

在經歷五都選舉的政治論戰後；此時此刻的社會心靈是期望能沉澱下來，而文化藝術的力量應是最有效的，如常言道，治國必先治人心，治人心則透過藝文教化的浸潤。

值得關注的高雄前輩畫家邱潤銀於十月以高齡一百零一歲辭世，家屬無條件將身後作品捐贈於本館；而十一月舉辦的「現代‧前瞻－打狗美術的開拓者：張啟華百年大展」，其家屬早於十年前將一百三十一件作品捐贈本館典藏。回顧2009至2010年間，在本館發生了許多動人的捐贈故事，深深地溫暖著館內每一個人的心。為此本館以「分享」為題策劃展覽來逐一介紹，首先「彩墨行旅─馬白水作品捐贈展」、繼之向大師致敬系列「一即一切：林壽宇50年創作展」及「大炁之境─蕭勤75回顧展」，接續「分享：2009～2010典藏捐贈展」等，來表達感念之情。此受贈作品，已佔二年典藏總件數的三分之二，總價值逾新台幣伍千萬元。在欣喜之餘，油然升起崇高的使命感，務必接續保存研究、展覽、推廣等後續之重責大任，不辜負捐贈者願將藝術成果與大眾分享的殷切期待。

本期的議題特賣場由本館推廣組策劃「藝術介入商業空間」，讓我們發覺藝術家對一個實存空間或概念空間的創意呈現，也熱情反應藝術現象中真實而生動活潑的一面，此次引薦「巴西咖啡樂室」、「小園日本料理店」、「藝術新樂園」、「七彩迷魂轎」、「豆皮文藝咖啡館」、「伍角船板」、「風刮地」、「佳佳西市場文化旅店」等，不難發現，經營者與創作設計者，皆希望將藝術美學能融入生活空間中，並拉近觀眾與作品之間的距離。