透景線：實境的疊隱與擴張

展覽資訊

透景線：實境的疊隱與擴張

2023.12.30 - 2024.04.07 本館 201-203展覽室

(作品圖爬行的人 (局部)/石晉華 (1964-)/2018-2019/油彩、錫管、畫布/23x128x11 公分/私人收藏 A Crawling Man (detail)/Jin-hua Shi (1964-)/2018-2019/Oil and tube on canvas/23x128x11 cm/Private collection) 版權所有：石晉華

來自典藏、借展與委託創作等22位藝術家近百件作品，本展藉由園林學中的「透景線」佈局概念，探討藝術家如何遙看生機萬物與崇偉自然的「遠景」、平視歷史進程、地景變遷、族群認同、社會衝突之「中景」，最後回到內在衝突、夢靨、妄念與慾望等「近景」之直視，為我們越過「眼障」與「心障」，延伸出「弦外之音」與「畫外之意」。

展覽前導片
https://www.youtube.com/watch?v=_7F2lKMszV8

展覽簡介冊線上下載
https://drive.google.com/file/d/1do_fhEKL3R9H2lSoVz0iEh5Cb9MrZov6/view?usp=sharing

展示主題區/展出藝術家

1.想像以為事
伊命‧瑪法琉、陳水財、石晉華、陳依純、鍾和憲、陳以書
2.全身心的沉浸與想望
李義弘、洪天宇、蔡獻友
3.他者視線的誘引
林惺嶽、林聰勝、陳順築、李蘭琴、吳政璋
4.玩物生景
蕭聖健、徐熱、姚瑞中
5.妄念的力量
劉高興、石晉華
6.顯隱與藏露
周慶輝、許嘉宏、彭賢祥、陳廷晉

《透景線：實境的疊隱與擴張》720°線上實境展間，歡迎到此一遊！ 點此另開視窗

展場一隅 (攝影: 羅潔尹)

展場一隅 (攝影: 林宏龍)

關於本展

「透景線」是傳統園林構景設計學上的一個專業技術名詞，大概意為當前方景物視野被物遮蔽，設計者會巧妙地開闢出一條「線」，來引領觀者穿透「迷障」進行「腦補」，讓眼前風景得以無限延伸出去。概略手法是藉由一些人造山石、流水、點景樹叢等佈置，在有限的「實」中，擴大無限的「虛」。依著人類移動的視點遠、近、上、下移動，設計上既要誘引視線，也要有適當的屏蔽或開合，來製造出整體景觀中每個角落的神祕想像或柳暗花明又一村的驚豔。

這樣機巧的概念，其實很早就出現在藝術創作上，尤其是文學；書寫創作從來就不只是臨摹自然或單純耽溺於「美」而已，更多時候想傳遞給觀者的是圖像背後的訊息，只是大部分人都無法get到作品的重點，更不用說去理解這般「引導」的企圖。如果我們以古文為例，或可理解一二。

「……其石之突怒偃蹇，負土而出，爭為奇狀者，殆不可數。其嶔然相累而下者，若牛馬之飲於溪；其衝然角列而上者，若熊羆登於山。」

這是一段來自唐代柳宗元《永州八記》〈鈷鉧潭西小丘記〉雜記中的描述；他在一塊不到一畝地的小丘上對著石堆寫出「破土而出」、「低頭飲水的牛馬」、「往上衝長的頭角」、「登山的熊」等想像，讓靜態石群出現激情的「動態」。後人認為當時失意被貶至窮鄉僻壤的柳宗元，其實是透過受重壓與野草掩沒的「石」，來自喻處境艱難中仍心智堅定。而後他買下了小丘並與朋友清理雜草讓奇石顯露；「即更取器用，剷刈穢草，伐去惡木，烈火而焚之。」他這些清理動作也被詮釋為內心有憤、亟欲剷除朝中閹宦的心情。

最後，柳宗元在那塊整理後的荒原小丘上，得到五感平靜的撫慰；「枕席而臥，則清泠之狀與目謀，瀅瀅之聲與耳謀，悠然而虛者與神謀，淵然而靜者與心謀。」[1]

這小段雜文蘊含創作者對自然景觀「自問自答」的心情轉折，豐富又易感。然而，比起寄情遣懷的古詩詞或遊記雜文，很有事的當代藝術顯然有更多「抽象」的詮釋空間；容易體現出複雜的辯證與指涉過程，創作手法也更多元，七彎八拐地將層次脈絡壓縮到一作品中。

或也正因如此，當代藝術反而不易為大眾直接理解與看透；要找到進入作品的路徑，需要觀者的好奇與想像，才能得到「抽絲剝繭」的成就感。而《透景線》展覽想探討的，就是這段藝術家如何將實境同步「疊隱」並「擴張」的過程，有如數位幻象為觀者營造的視野延伸。

來自典藏、借展與委託創作等22位藝術家近百件作品，本展藉由園林學中的「透景線」佈局概念，探討藝術家如何遙看生機萬物與崇偉自然的「遠景」，平視歷史進程、地景變遷、族群認同之「中景」，最後回到內在衝突、夢靨、妄念與慾望等「近景」之直視，而又是如何將觀者拉進他們沉默又熱鬧的「虛擬實境」中。

「透景線」越過現實世界的眾多「眼障」與「心障」，從筆觸、線條、色彩、影像、聲音、留白或遮蔽物，延伸我們看不見的「弦外之音」與「畫外之意」。正如博物館不變的真理：完整展件可能只是「文物」，但那些缺損修補處，才是「故事」；每件藝術品都有其「一沙一世界，一花一天堂」的「擴增」線索。

拋下數位魔幻給你的偽安全感，用雙眼尋找那條「透景線」以及沒被說出的故事吧！

(撰文：羅潔尹/高美館研究發展部主任 2023.12)

[1] 參考線上「中華古詩文古書籍網」詮釋https://www.arteducation.com.tw/shiwenv_cb3b70897b53.html

指導單位：高雄市政府文化局
主辦單位：高雄市立美術館
AI造景師：有電互動
指定運輸：海灣國際股份有限公司
指定木作除醛：聚和生醫
策展&執行：羅潔尹
展覽空間&平面設計：富得(鄭翊君、宋眉蓉)

海報圖
原野(改作)/陳水財 (1946-)/1990/複合媒材、畫布/100×200公分/高美館典藏(藝術家捐贈)

參觀須知

環境介紹

導覽及服務

藝術之旅

展覽資訊

活動資訊

徵件辦法

典藏

研究資源

研究出版

藝術閱聽

線上展覽

AR/VR體驗

線上學習資源

高美館

兒童美術館

藝術生態園區

高美之友

展覽資訊

透景線：實境的疊隱與擴張

延伸閱讀

多元史觀特藏室二部曲：南方作為衝撞之所

特展預告│瞬間-穿越繪畫與攝影之旅

天福觀光理髮廳：服務帶來幸福