陷阱:2019高雄國際貨櫃藝術節

2019.12.07 - 2020.02.09 園區


陷阱的所在
2019年高雄國際貨櫃藝術節以「陷阱」為主題,是間接對現代人的一個提問!時代發展至今,我們過著高度工業化、現代化、資訊化的生活,許多日常上的擁有與便利都被人們視為理所當然!但是,如果有一天這些擁有與便利不見了,我們還有什麼樣的生活可供選擇?在貨櫃藝術節裡,「陷阱」或許也只是一個假設性的演繹題!藝術家們如何在物質或精神層次上帶著觀眾冒險解題,也為自己的人生尋得一處安身之所。

試想,我們將生活還原至一個人生存最基本的需求—尋找食物;在沒有貨幣買賣及超市的年代,食物的取得大部分要靠勞力與智力,在人際關係疏離的都市裡,我們可能會羨慕原住民部落生活中仍存在的集體生活意識,透過分食、分工的組織運作,使得族群命脈與文化得以延續,為現代文明示範出一個宛如烏托邦的理想世界!在以物易物的年代,人們是因為競爭還是合作才能安然生存?在使用實體貨幣或虛擬貨幣的現今,便利的物質生活並沒有帶來相對應精神層面的富足,使得回歸原野山林逐漸成為許多人嚮往的生活方式之一。
 
在此藝術節中,我們虛擬/架構一個山林原野與都市叢林的對話,漫談「陷阱」存在的必然(具象)與超然(抽象),然而「陷阱」形態通常隱而不現,百樣多變,我們將如何辨識與跨越?我們用既輕鬆又嚴肅的態度漫談「陷阱」,參展藝術家們也試圖深耕挖掘這個議題,將之輻射到文化、人權、土地、政治、經濟、社會及生活中的各個面向。
 

第十屆重要里程碑
自2001年起每兩年盛大辦理的高雄國際貨櫃藝術節,至2019年邁入第十屆的重要里程碑。因為高雄港貨運量的一度繁盛,藝術家將貨櫃轉化為創作的主要元素或載體(2001-2011),在台灣各個角落經常出現的貨櫃屋,因其轉化為日常使用空間的輕便性,「可以居」(2013)、「明日方舟」(2015)成為宜居城市對未來移動居家空間的想像,創造出令人驚嘆的美學創意。「銀閃閃樂園」(2017)回應台灣高齡化社會,貨櫃象徵著人的生命,屆齡除役的貨櫃,宛如人生行旅的晚年歲月,透過創意轉換為另一種嶄新的生命型態。2019年的高雄國際貨櫃藝術節,邀請國內及來自南方海域國家的藝術家,透過藝術表達對文明、山林、海洋、原初生活型態的詠嘆與回應。
 

等你的地方
「陷阱」題的出現,是高美館試圖將經營十餘年南島當代藝術的心得做一個階段性的整理,我們特別邀請撒古流、柏楞.巴瓦瓦隆、蘇吏亞伯.布里旦加入工作團隊,兩種文化的語境交會,刺激及深化我們對南島文化的理解;早期研究規劃高美館南島園區植栽的盧建銘建築師帶著原住民學生團隊,就地取材以綁紮及接榫的工法,搭建了藝術家們休息的工寮;藝術總監撒古流設計規劃「等你的地方」,營造舒緩的空間提供民眾展演活動資訊;籌備展覽期間我們所舉辦的共識營,針對藝術家們所提出的創作計畫不斷的反覆辯證,這種種過程讓我們深深的體悟「陷阱」是一個永遠也解不完的議題,就像歷史的發展與推演,循著過去-現在-未來的路徑,進入下一階段的過去-現在-未來!然而,誰是路徑方向的掌舵者?端看你對自身文化的信心有多強!
 
最後要感謝原住民族發展中心曾智勇主任全力支持本屆貨櫃藝術節,大觀視覺顧問股份有限公司曾堯生董事長、誠美地產開發股份有限公司陳百棟董事長、山藝術文教基金會林明哲董事長,以社會企業的精神合作參與,提供他們長期在視覺藝術及表演藝術累積的豐富經驗,活化了本屆貨櫃藝術節的展演內涵。



2019高雄國際貨櫃藝術節「陷阱」宣傳影片(導演/黃繼賢)


2019高雄國際貨櫃藝術節主題曲「陷阱」(達卡鬧創作)


●陷阱:2019高雄國際貨櫃藝術節 官網
● 陷阱:2019高雄國際貨櫃藝術節Facebook粉絲專頁


-參展藝術家與作品-
尤瑪‧達陸 Yuma Taru
雷凱‧津宜 Rakei Kingi 
魯碧‧司瓦那 Roby Swana
巴豪嵐‧吉嵐 Cil-Lan Pa Hao Lan
尼誕‧達給伐歷 Nitjan Takivalit 
達比烏蘭‧古勒勒 Tapiwulan Kulele
安聖惠(峨冷‧魯魯安)Eleng Luluan
飛魚‧密斯卡 Flyingfish Meysega
雷恩 Kulele Ruladen
瑪籟‧瑪卡卡如萬 Malay Makakazuwan
尼古拉‧莫雷 Nicolas Mole
Nakaw Putun 


-參與創作藝術家-
伊祐.噶照 Iyo Kacaw
勒嘎.舒米 Lekal Sumi Cilangasan
哈拿‧葛琉 Hana Keliw 

藍調織女A’talan
部落織女:鄭玉花 Miko•Lihom
陳美惠 Cimiko•Caki
施翠美 Fuyuko 
余玫玲 Isak

 


-相關活動資訊-
原味工坊系列
12/14(六) 月桃編織袋

講師|潘雅莉/桃布里文化創作空間負責人
月桃具有香氣與油脂,原住民族群除應用於食材上,更是製作生活用品的重要材料,課程將學習月桃編織技法,創作自己的月桃包!
*原味工坊皆採預約報名07-5550331-262,相關活動費用與內容請上高美館官網查詢。
 
《小島大歌》周末工作坊
《小島大歌》國內外計畫音樂家帶來充滿生命力之音樂&舞蹈互動工作坊

12/7(六)
10:00-10:30|跨南島團舞及口簧琴串聯  音樂家|彼得洛.烏嘎 &  杜門.彼得洛 & Markham Galut
10:30-11:00|跨南島舞蹈及烏克麗麗串聯 音樂家|Yoyo Tuki & Paul Dominiko
12/8(日)
10:00-10:30|跨南島女性 - 弦樂彈奏及舞蹈串聯  音樂家|戴曉君 & Alena Murang
10:30-11:00|跨南島竹樂器及舞蹈大串聯        音樂家|Charles Maimarosia & Sammy Samoela
 
12/6(五)
月昇.樂昇-小周末音樂會 唱吧!《小島大歌》
19:30-20:30  高美館1F雕塑大廳
《小島大歌》專輯團隊海外南島音樂家陣容,近距離互動、以音樂譜出海洋的歌之版圖!
 
12/7(六)
2019貨櫃藝術節開幕暨音樂會
18:30-20:00  高美館南島園區

《小島大歌》是一個音樂、影像、演出計畫,透過音樂串聯南島文化超過一百位音樂家,編織動人的海洋音樂版圖;而本次「陷阱:2019高雄國際貨櫃藝術節」開幕音樂會,將邀請到本計畫中9位海內外原住民音樂家,在高美館南島園區帶領大家從馬達加斯加到復活節島,從臺灣到巴布亞新幾內亞,感受一場無與倫比、跨領域及地域的感動體驗!
 
12/8(日)
高美講堂
14:00-16:00  高美館地下樓演講廳
講者|陳玟臻BaoBao(小島大歌計畫發起人/統籌/紀錄片製片人)
主題|小島大歌 – 從南島島嶼至世界舞台
 
 
12/14(六)
A-HU 陷阱
19:30-20:30  高美館1F雕塑大廳
樂舞劇藝術總監-蔣偉光
原住民族文化發展中心所屬娜麓灣樂舞劇團為本屆高雄國際貨櫃藝術節特別製作《A-HU 陷阱》樂舞劇
 
1/18 (六)
巴札思的魅惑
15:00-17:00 高美館南島園區  等你的地方-工寮
文學金鼎獎得主奧葳尼‧卡露思磁性渾厚的嗓音引言;山豬、飛鼠學校作家亞榮隆·撒可努幽默、風趣的主持魅力,引領大家探索巴札思神秘的、無限的魅惑。(註:巴札思為魯凱族文字之意)
 
2/1 (六)
摸黑電影院
18:30-20:30  高美館南島園區  等你的地方-工寮
以黑夜為幕共賞電影-「太陽的孩子」,在星空下與導演鄭有傑、勒嘎‧舒米對話,分享電影花絮。






加入會員